|清同治辛未（1871）江南机器制造总局刻本||线装 1函2册||提要：江南机器制造总局，简称江南制造局或江南制造总局，是清朝洋务运动中成立的近代军事工业生产机构，为晚清中国最重要的军工厂。江南机器制造局除了机械的制造之外，另附设有广方言馆（即语言学校，原设于1863年，1869年并入江南制造局）翻译馆以及工艺学堂，用以介绍西方知识，以及培养语言和科技人才，在1868年-1907年之间，译书达160种，除以军事科技为主之外，旁及地理、经济、政治、历史等方面的书籍，其所翻译书籍的水准，被认为超过晚清数十年其他翻译书籍的质量。对于晚清的知识分子吸收西方知识产生很大的影响。1868年清政府成立官办的翻译出版机构，简称翻译馆，附设于江南机器制造总局.最早出版的书是《运规约指》和《开煤要法》两种。是书内收精美木版画57幅，首有“江南机器制造总局藏板”牌记，卷尾有“怀远王俊卿校字”一行。是中国晚清时期西学东渐最早的书籍。甚是少见。