款识：焦山放鹤记。乙巳之秋，游朐阳云台山，与石生道士申焦山之约。翼日，海上得二鹤，玉羽修吭，声振林谷。意态清迥，邈绝凡禽，深相爱惜。乃偕道士携鹤归邗。陟焦历览诸胜，憩自然庵。僧墨溪、定峰延宾竟日。庭有老梅，盘结如龙，放二鹤于其下，寒香清唳，不减孤山。因忆兹山所传《瘗鹤铭》，为华阳真逸书。数千年来未闻续有载鹤至者，或有之而事不传。今吾曹欲有胜事夸于古人，若不藉重文字，亦转瞬湮没耳。自华阳以至于今，瘗鹤放鹤不必视为绝无，仅有传与不传。盖有天焉，且使吾不约石生游焦，则二鹤不过樊笼中物。重以山僧爱客，老梅引兴，因转念之超，而鹤得其所。自今以往，永保凌霄之姿，彼海上万鹤殆有不可同论者矣。鹤之遭也，而吾曹身世亦若因此有省焉。爰记厓略，以存其迹。同游者鲍石生外，邗江田普实、建隆寺僧慧辰。燕山阎氏德林记并书。道光丙午七月五日勒石于焦山。||鉴藏印：玉庐主人||引首：焦山放鹤图。道光丙午春三月，研香仁兄属题，篆隐园老人程荃时年七十有二。钤印：程荃之章、蘅衫翰墨、野鹤无粮天地宽、家在东城图画中||题跋：|1.禽乎尔固翔后集，山也乃以江浮天。朱君丹黄留真相，征词得此吾其仙。集《焦山瘗鹤铭》残字，为铁客题焦山放鹤图以供一噱。同治乙丑四月，会稽弟赵之谦。钤印：之谦印信、悲翁|2.右图余在大梁曾为题句，咸丰戊午冬日也。今研香贤弟归自关中，固请再题，因成长句。甲子新秋，贾铸退厓。钤印：蕴声|3.研芗一兄留此属题年余，未有以应也。适有便羽而余病目甚，字大如拳而旁邪不辨，然舍此更无良信，遂率为长句如右。丁未三月廿日，白门倦游阁外史记之。钤印：倦翁、包世臣字慎伯、乐以忘忧|4.戊申二月花朝，率为漫草以纪其事，即希斧正，下相治弟臧行青拜读。钤印：玉井莲房主人、不因人热|5.砚香仁弟属题即正，子潇蒋湘南。|6.戊申春暮，章门喜晤我。研香老棣盖相别六年矣，谈顷出焦山放鹤图属题，苍率应命，不能成章，知不免方家一哂，尚希教之，幸甚。愚兄徐维城韵生拜草。钤印：徐维城印、韵生|7.丁未菊秋望后一日，为砚香大兄大人题即请雅正，弟王文玮。钤印：窗白|8.二十四琴书屋主人追华阳遗韵，携双鹤放于焦山，为图以记一时，传为佳话。道光戊申夏，见访吴城，出图属题，因走笔为此四首归之，铭岳。钤印：铭岳印章|9.砚芗一兄大人命题，古楚李祀时年七十有九。钤印：李祀印|10.庚戌春初，研香仁弟词宗公适扬州，道临盐渎，出此图以命谱词，勉为一阕即求正拍，凤瑞。钤印：凤瑞、俊卿|11.研香大兄正题，贾臻。钤印：退厓小记、蕴声室、十五年前射虎人|12.咸丰二年嘉平初五日，奉题研香世大兄焦山放鹤图于袁溥官廨，沤罗侍者法良甫草。钤印：可庵诗翰|13.辛酉四月归，经汴中，研香都转大人出图命题，勉成二律奉政，属吏顾复初呈稿。钤印：复初私印|14.研香老弟属题焦山放鹤图，口号应教，即请正定，平斋吴云。钤印：吴云之印、平斋|15.研香词长正题，山阴谢申烈草。钤印：琴山|16.咸丰甲寅夏五月，建陵西溪斋舍书。钤印：无俯诗孙|17.研香先生属题，钱唐弟鲍逸。钤印：问梅|18.研翁世叔大人以焦山放鹤图弖命题十八年前韵事也，题识已满，凡二十又八人，大江南北名流殆遍，眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。尚缺四言一体，今为补之，呈请鉴正。同治壬戌春日，澥盐吴保清并识。钤印：正珊行五、葆清翰墨、□卷馆|19.余与研香兄别十余年，甲寅冬始晤于并州，握手论旧，忻慨交心。余不得故人书久矣，今即是图以想雅人深致，又不啻亲见其登名山而纵仙禽也。喜赋短章，惟我兄深鉴之，古蓨戈泰征题并识。钤印：戈伯子|20.时咸丰五年岁在乙卯花朝后四日，盛唐潜郎老人识于晋阳书院之三立阁，时年七十有四。钤印：沈巍皆印、火急着书千古事|21.砚芗仁兄身有仙骨，胸多古书，落纸云烟，笔补造化。乙卯之夏，结邻燕台，两家绿杨，三径明月，固恨相见之晚也。出示是图并放鹤记，焚香展玩，如身坐自然庵，凭槛遐瞩，江波渺弥，鹤影梅魂，环绕几砚，软红十丈，不知消归，何有矣?率题绝句六章，不值方家一笑，聊志岁月云尔。小黁李德仪并识。钤印：德仪、小黁文字因缘|22.研乡舅翁出焦山放鹤图命题，辅剪陋惧，不足以报，公惟演就枚鹤记中语为长句如右，诗成无代书人，拙手弱毫，雅具点画，讹错数字，又不复更，留此恶札，真第一缺陷事也。吴辅谨志。|23.丙辰秋九，研乡世讲正题，诗舲张祥河。钤印：法华山人|24.丁巳春暮，客游梁园，研乡仁兄吟坛正题，嘉兴钱庆善。钤印：拜亭、由拳第一痴|25. 咸丰戊午冬十月，王诒拜观，时同客陕左。钤印：王诒之印|26.丁巳端午，题奉研香先生大教，用坡公端午遍游诸寺诗韵，罗田陈昌纶。钤印：陈昌纶印、凝父|27.题为砚芗贤弟雅属，藿郊雷以諴初藳。钤印：以诚之印、字省之|28.咸丰八年七月，题应研香太守之教，即希斧政，皖北布衣方葆馨。钤印：明经世业乞食家风|29.短歌题奉研香老弟吟正，时将于役睢阳，倚装作此，故不工也。己未六月朔，青余傅寿彤并记。钤印：寅升一字青余|30.庚申夏五，题奉研芗仁兄大人方家教正，兰孙弟李鸿藻作于大梁学署。钤印：兰孙小印、三天趋直、翰墨因缘|31.题为研香老弟雅属，兰坡瑛棨。钤印：瑛棨、兰坡氏、御赐眉寿堂|32.研香仁兄大人属题，率成二十四韵，聊备一体。时同志元年五月，大兴李嘉端书于关中书院。钤印：李、嘉端、老铁、天许作闲人、丙寅辛卯戊辰癸亥|33.研香先生谅之，东都三宅道人伯绳甫曹肃孙序，时年七十。|34.同治甲子暮春，研香先生道过汴中，出此图属题。笔墨久芜，手腕复僵，不能搦管，勉成俚言，潦草涂鸦，聊供方家一哂。浚仪常茂徕秋厓氏拜稿，时年七十有七。钤印：常茂徕印、秋厓|35.钤印：汉山、徐衡淳印、我师|36.时甲子嘉平月十九日，汕水归客石村郑显德跋。|37. 铁客三哥命题，时将有镇东之行，倚装赋此，不禁离绪依依耳。同治乙丑季夏之月，弟沈秉成未定草。钤印：归安沈秉成印|38.同治六年丁卯秋八月，蕲州黄云鹄记。钤印：黄云鹄印|39.小诗奉题研香都转仁弟大人放鹤图，即希正韵。同治六年秋九月，怀宸兄方朔，时正改发江苏，即以留别，都门杨梅竹斜街记。钤印：臣朔印、军司马印、亢星阁|40.同治丁卯十月，仪曹宗瀚拜观，时年八十有二。钤印：瀚印|41.戊辰仲春，题奉研香仁兄大人敲正，楚北吴鼎元初稿。钤印：鼎元|42. 研翁仁兄大人教正，成琦。钤印：成琦字魏卿一字小韩、从吾所好斋|43.研香大兄大人法正，玉堂种竹生杨能格。钤印：臣能格印、简侯、铁岭杨氏|44.同治六年秋八月既望，黄云鹄记，七年夏六月朔三日，改定重书。钤印：黄云鹄印、翔云|45.同治己巳七月既望，静则仓景恬。钤印：景恬之印|46.研芗仁兄大人属题，即乞正句。同治戊辰立秋后二日，上元许宗衡具稿。钤印：许宗衡印、白门寓公|47.戊辰秋日，研香观察仁兄以焦山放鹤图属题，为赘二截句，雪帆弟宋晋。钤印：宋晋雪帆父信印长寿|48.研香道出偃师，出示放鹤图命题，仅将两家世交情由略记于此。告休学博武耒时年七十有九。钤印：武耒之印、稼堂 |备注：此卷有赵之谦、包世臣、吴平斋、程荃、顾复初、李鸿藻等数十人题咏，咸同间大江南北名流殆遍，殊可宝之。