录文：幼读王辋川论画歌诀以为常师，后而北面黄鹤山樵谨守其训愈不敢稍纵范外。及游滇南目视山石云树、村落陂陀、飞瀑溪流、叶桥野屋不尽以画中位置。始信不师古人则胸中腕下便尔庸俗，全师古人而目历未到则胸中云气竟受古人拘禁。兼取为之，直是我行我法。||款识：顺治丙申新秋，端木老人向坚。||钤印：端木（朱文）、黄向坚印（白文）。||鉴藏印：□堂珍藏（朱文）、龙泉逸民诗画（朱文）、雪亭赵玉堂金石书画印（白文）、忠□都观（白文）。 |说明：赵玉堂旧藏。赵玉堂 麟游县（今隶属于陕西省宝鸡市）人，清顺治二年（1645）举人。初官山西怀仁知县，勤政爱民，当地人民口碑载道，清声遐尔，遂被提升为都察御史，奉命巡按两淮，所至兴利除弊，破陈规、拒馈赠，奸恶惮敛，商民立石颂德，一时贸易大兴，市场繁荣。其子孙藏有康熙帝谕玉堂圣旨一道，满汉两文兼备，现存图博馆。||黄向坚（1609—1673），明末清初画家，字端木，号存庵、万里归人。善画山水，师法王蒙，有黄公望笔意。||黄向坚出生于1609年，成长生活在一个渐趋纷乱的年代，朝代更迭发生在他35岁时，而此时苏州的家中只有他在，父母远在万里之外的云南。父黄孔昭于1643年受命赴云南任职，随行的还有黄向坚的母亲及从弟。次年甲申国变，政权更迭，南方混战不止，黄父母生死未卜。正是这种时局促使黄向坚能够坚定自己的寻亲意志，1651年秋，思亲深切的黄向坚，不顾家人的劝阻，毅然只身踏上了赴滇寻亲的道路。自苏州出发，经江西，湖南至贵州并最终到达云南。途中经过了地方军与清军交战的战区，一路上历尽艰辛。最终于姚安城白盐井乡得以与父母团聚。此时离黄向坚离开苏州已有半年多的时间。接下来，黄向坚辗转于姚安等地以筹措归乡的路费，经老乡的帮助和自己的努力，历经约半年的时间终将路费筹足。踏上归程的黄向坚，携二亲“熙然御板舆以归”，于1653年6月抵达苏州家中，共享天伦。||此一来回历时一年又半载，路程二万五千里有余。一路艰辛苦难，绝非常人所能想象。如此路途，黄向坚以绘画的形式记录了下来，并在当时引起了极大的轰动。清初戏剧家李玉据其事迹著有剧目《万里圆》。作者极力写他的孝行的同时，反映了当时动荡的社会现实。||高居翰认为：“黄向坚的作品算是异数，独立在中国山水画主流之外，再者，他的作品因为他自己的孝行，而被附会以道德的主题。”这幅《策仗寻亲图》从题跋中可以读到正是黄向坚为万里寻亲，深入滇中山水，从而对其绘画思想产生重大变化的一幅相关画作。全幅为高幅绫本，以素墨描绘一高士翻山越岭的图像。观此作渴笔干皴，构景奇险。而高风泽被后世仰范，格式清旷，意韵幽远，气息恬淡，笔墨变幻直泻胸襟，不假装一任天成。其作传世既少，此桢乃精致怡人之作。||说明：文物店旧藏。