OKIMONO (PROBABLEMENT) EN BUIS SCULPTE A L’EFFIGIE DE LA DEESSE BENTEN AU LUTH PAR NYOCHISAI 如一齋 Japon, Période Meiji A profil général pyramidal. La déesse est représentée assise en tailleur, un luth dans ses mains qu’elle joue au moyen d’un hache / claquette(?). Elle est coiffée d’un chignon à la tête d’enfant et revête une lourde et épaisse tunique. Inscription gravée au dessous semblant se lire: « 癸巳春日 / 傚巨勢金岡之画 / 七十四翁 / 如一齋(=斎) / 彫刻. 癸巳春日 » (retranscription des caractères non garantie). Cette inscription date l’objet d’une année du serpent pouvant être 1917 ou 1929. Elle signe cette pièce NYOCHISAI et indique que celui-ci l’aurait sculptée dans sa 74e année. Elle semble également indiquer que cette œuvre aurait été réalisée d’après une peinture de Kose No Kanaoka, actif durant la période Héïan). H: 17,5 cm – l: 15 cm – P: 7,5 cm AN INSCRIBED CARVED BOXWOOD OKIMONO OF THE GODDESS BENTEN PLAYING THE LUTH BY NYOCHISAI 如一齋 Japan, Meiji period