|备注：名家款||说明：翡翠常以灵兽或神灵为雕塑对象，象征如意及吉祥，为拥有者带来祝福。中国人自古以来在翡翠雕刻有着鬼斧神工般的精湛工艺更在玉器珠宝方面独具慧眼。时至今日，世界上亦没有任何一个国家能在玉石雕琢方面超越中国。|翡翠拥有其独特的半透明特性，产生出与其他宝石折然不同的光芒。光线被捕捉到翡翠之中，并均匀的反射出来，要做到完美的外型|而又不影响光线的分布结构，雕塑过程需要何其精湛的工艺。这件天然翡翠配以钻石的“观音”吊坠，其优秀的材质及通透性，最能够代表出中国多年在翡翠玉石选材及雕刻上的非凡知慧，实为饶富收藏价值的巨作。|《妙法莲华经．普门品》中记载，“若有无量百千万亿众生受诸苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱。”观音菩萨发大慈悲愿力，为救渡众生远离苦难。本尊观世音菩萨发髻高耸，项佩戴璎珞，法相细致祥和，结加趺坐莲花座上，圣洁庄严。右手作禅定印，能使内心安定，左手托净瓶，盛载帮助众生解脱苦难和痛苦的甘露。