|信札||说明：|1.上款人鲍耀明（1920-2016）香港翻译家，文学家。|2.附信封。||曹聚仁对中国的戏剧情有独钟，不仅爱看京戏，也爱看地方戏，他与京剧界的四大名旦和四小名旦均有交往。曹聚仁生前与京剧艺术大师神交多年，1956年曹聚仁夫妇与侄女曹景滇来到北京护国寺一号梅兰芳的家中作客。曹聚仁与梅兰芳是直谅的朋友，他认为梅兰芳的成就，一分是天才，一分是学养，还有一分则是师友的协助。他建议梅兰芳演出之余到南曲发芽开花的城市走走，让京剧吸收地方戏的精华，使其更丰满成熟和立体化。对曹聚仁提出的建议，梅兰芳欣然接受，在1956年九月间，借在江苏、浙江、江西、湖北、湖南各省的主要城市作旅行演出时，观摩了地方戏曲，参加了各种座谈会，细心揣摩了各剧种的特性和短长，研究了戏曲各流派之渊源，进一步加深了自己的艺术修养和对中国戏曲的传统的研究。