|识文：|“岁癸巳秋随节美都，赁此屋为皇华之馆，余挈眷与屋主人居其北宅，此其镜写景也。甲午春日，当两斋主人馨吾氏持赠，梅小主人惠存并书此以识海外学鸿之迹。”|“Columbia Castle， Washington D.C. To May Manty from H.W.HOO， March 18th 1894.”|“Dad eviet these - rented 2 to Chinese Legation - we lived in third.”|作品简介 为1894年胡惟德驻美期间赠予房东之签赠照，照片所摄为当时的中国驻美公使馆所在。清末中国驻美使馆房屋皆为租赁，在1893年前所租为Stewart's Castle，1893年杨儒赴美后，改租此宅（Columbia Castle），伍廷芳赴美后又改租Schneider Mansion。1893年胡惟德作为三等参赞随杨儒赴美，并携家眷居于此宅，其子胡世泽便于1894年11月在华盛顿出生。