题识：|1.崇桢十二年（1639）秋日，普荷敬画。|2.无心御勅，能自能他，骑虎出入，是佛是魔，寒山拍掌，拾得呵呵，漫谓普贤文殊老，元来饶舌是弥陀。黄檗隐元题。|钤印：普荷、担当、隐元之印、隆琦、临济正宗 |普 荷（1593-1683）绘 隐 元（1592-1673）题 观音|作者简介：普荷，僧，俗姓唐名泰，字大来，云南晋宁五龙山人。明天启中以明经入对大廷。明亡薙发为僧，隐鸡足山，法名通荷，后更名普荷，号担当。尝师事董其昌，并访陈继儒，侍砚席，称门下士。|隐元，俗姓林，名隆琦，字曾昺，号子房，福建省福清市人。明万历四十八年（1620年），投福清黄檗山万福寺剃度出家，法号“隐元”。周游各地，遍访名师，崇祯八年（1635年），成为佛教临济宗正式传法者。两年后，为黄檗山万福寺住持。四出募化，扩建寺院，使万福寺成为中国东南名刹。永历八年（清顺治十一年，1654年），隐元应邀率三十位知名僧俗，从厦门启航赴日本长崎，受日本佛教的主流之一。