Inrô, 5-tlg. 2. Hälfte 19. Jh.Sign. in maki-e: Kansai saku und kaô in braunem LackAllseitig gyôbu nashiji. In Gold- und Silber-hiramaki-e, Rot- und Schwarzlack sowie vereinzelten aogai-Einlagen in fünf unterschiedlich geformten Kartuschen die Embleme der Fünf Feste (gosekku). Auf der einen Seite Federballschläger, Federbälle und Fadenball für den 1.1., inuhariko und Pfirsichzweige für den 3.3., Helm und Schwert für den 5.5., auf der anderen Seite Maulbeerbaumblätter und Fadenspulen für den 7.7. und Chrysanthemen und Sake-Schale für den 9.9. Innen nashiji und fundame. Sprung auf beiden Seiten an einem Fach, feiner Sprung an einem weiteren Fach. Einige gyôbu-Flocken fehlen. Korallenfarbene Steinperle. H 9,3 cm; B 6,7 cmA four-case inrô. Second half 19th centuryDisplaying the emblems of the five seasonal festivals in gold and silver hiramaki-e, red and black lacquer and a few aogai inlays on a gyôbu nashiji ground: on one side paddle and birdies, and a thread ball for the 1.1., two inuhariko and a peach blossom branch for the 3.3., a helmet and a sword for the 5.5., mulberry leaves, silk winders and tanzaku for the 7.7., and chrysanthemums and a sake bowl for the 9.9. To the inside nashiji and fundame. Signed in maki-e Kansai saku with kaô in brown lacquer. One compartment with two cracks, another with one hairline crack, some gyôbu flakes missing. Coral-coloured stone ojime. Height 9.3 cm; width 6.7 cm