Inro, 5-tlg. 2. Hälfte 19. Jh.Sign.: Yoyusai sakuIn Form des Kinderspielzeugs 'Buri-buri', d. h. achteckiger Querschnitt. Über einem sehr feinen Kinji-Fond, der wie pure Goldfolie wirkt, in farbiger Hiramakie zwei Frauen Wäsche klopfend. Auf vier der Seiten je ein Gedicht über den Tamagawa-Fluß. Innen Nashiji. Ojime Gold. In Relief sprießender Pflaumenbaum. Netsuke in Form und Technik en suite, hier das 'Sho-chiku-bai'-Motiv auf Kinji-Fond, die Kanten geschmückt mit sehr feinen geometrischen Mustern. Sign.: Koremitsu. H 7,4 cm; L Netsuke 3,5 cmProvenienzPrivatsammlung, Rheinland, erworben bei Klefisch, 20.11.2004A four-case inro, second half 19th centuryIn the shape of a 'Buri-buri' children’s toy, of octagonal cross section. Two women washing clothes in coloured hiramakie on a very fine kinji ground with the appearance of pure gold foil. On four sides, a poem about the Tamagawa River. Nashiji to the inside. Gold ojime with a plum tree in relief. Netsuke en suite in shape and technique with the 'Sho-chiku-bai' motif on a kinji ground, the edges with very fine geometric patterns. Signed: Koremitsu. Height 7.4 cm; length netsuke 3.5 cmProvenancePrivate collection, acquired at Klefisch, 20.11.2004