说明： 水牛取用大块青玉制成，灰墨玉色。水牛其形威武犹健，回首呈趴卧状，双目睁大圆突，口微含，四肢卷曲于牛身下。顶上双角左右弯曲于后方相触，角上琢刻突起棱线以示牛角质地，双耳贴于角下。颈背上以阴刻与浮雕技法细琢长度不一的线条，用以表示牛皮的层次感，后背以凸棱线象征牛的脊椎骨。牛尾贴于后臀之上，尾端以细阴线表现毛发，生动自然。本件青玉水牛刻画细腻，细节交代清楚，牛身无纹但是头顶、牛首下缘、蹄上皆细雕短阴线，牛身上肌肉线条起伏写实，显见玉匠对于水牛的观察入微。本件玉器质地缜密，静谧安详的姿态下有着精湛细腻的刻画，别具匠心。在《中国艺术品经眼录-埃斯卡纳齐的回忆》里收录一件《明代晚期青玉水牛》可为本件参考。［参阅］1.香港苏富比，2017/4/5，Lot1109，17世纪 青玉卧牛，29.9公分，估价HK 8，000，000-10，000，000。2.《明代晚期青玉水牛》，宽26.6公分，著录《中国艺术品经眼录-埃斯卡纳齐的回忆》，图166。