题识：千寻竹斋图。时在壬寅冬十二月写奉园丁先生法家正之，墨耕倪田。|钤印：墨耕、倪田之印|藏印：鲍宗汉印|边跋：一窗晴色绿猗猗，竹解心虚即我师。此外俗尘俱不染，清风明月却相宜。世事纷纷了不知，浮云流水自相随。闲听莺语移时立，此老胸中常有诗。集句题似星槎七兄雅属即正，乙丑秋日芷湘徐世泽。钤印：世泽 |注：此件为倪氏画赠园丁者，后由徽商鲍宗汉（1884-1925）所收，鲍字星槎，号觉园。||题者简介：徐世泽（1869-1943），又名伯子，字芷湘，又字子襄，号指湘父。江苏吴江黎里人。清季光绪间举人，曾任邮传部主事。吴江名士，金石书画家，工书法。||作者简介：倪田，江苏江都人，侨居上海，初名宝田，字墨耕，别署墨耕父，号墨道人、墨翁，又号璧月盦主，海上画派代表画家之一，人物、仕女、肖像、花鸟、山水皆工。