福楼拜（Gustave Flaubert，1821～1880）有关创作《包法利夫人》《萨朗波》 《情感教育》的重要亲笔信
信笺一张三页
1865年
著录：七星文库本《福楼拜通信集》第三卷，1991年出版，1366页（Flaubert, Correspondance, tome III. , 1991, p.1366）
说明：《包法利夫人》的作者、19世纪中期伟大的批判现实主义小说家福楼拜很早就被介绍到中国，并且对以丁玲、茅盾等为代表的中国现代作家产生了较大影响。这是一封福楼拜与其好友探讨其创作艰辛的重要信件，此时他正投身于《情感教育》的创作。上款人为波兰作家查尔斯～埃德蒙·乔杰克（Charles～Edmond Chojecki），他是福楼拜和龚古尔兄弟的好友。
　　　福楼拜在信中同时涉及了他三部最著名的小说：《包法利夫人》、《萨朗波》、《情感教育》。
　　　他在信中写道：“我还没有写完我的小说。第一部分快完成了。其余两部分何时竣工？恐怕只有掌管温度的太阳神才知道！除此之外，《包法利夫人》所得的纯利润，在处理有关《萨朗波》的出版问题时花去了300法郎。我的密友、家人、老乡、关注我的出租车司机，几乎每个人都（谨慎地）建议我不要和‘圣人利维’打交道了。因此，你给我的建议是富于经验的……我的作品给我带来的收益如此之少以至于我打算拱手相送。这看起来好像是装腔作势，但却是很卓越的做法。工作和酬劳在我看来相距遥远，如此不成比例——它们的关系令我困惑……我们与龚古尔一直讨论这个。”
　　　信中所说尚未完成的小说就是《情感教育》，这部作品得到了波德莱尔、佐拉、乔治·桑、莫泊桑、龚古尔兄弟、普鲁斯特等著名作家的高度评价。龚古尔兄弟是法国自然主义小说家，他们用遗产作为基金，成立龚古尔学院，即龚古尔文学奖评选委员会，并指定福楼拜、佐拉、都德等10名友好作家为第一届院士。龚古尔文学奖设立于1903年，每年颁发一次，面向当年在法国出版的法语小说，是法国久负盛名的文学大奖。
GUSTAVE FLAUBERTAUTOGRAPH SIGNED LETTER ABOUT MADAM BOVARY, ETC.
Three pages
Dated 1865
Literature: Correspondences of Flaubert, p. 1366, vol. 3, La Pléiade, 1991
27×20.5cm
作者简介：福楼拜（Gustave Flaubert，1821～1880），19世纪中期伟大的批判现实主义小说家，世界文学名著《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》的作者。十分注重艺术和语言的完美，对19世纪末至20世纪文学，尤其是现代主义文学的发展有著极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基者”等。生于法国鲁昂，1840年，赴巴黎攻读法律，结识文豪雨果。1849至1851年，到马其顿、埃及、巴勒斯坦、叙利亚、土耳其、希腊和意大利旅行，为日后的创作积累了丰富素材，但在国内外见到的种种丑恶现象，加深了他的悲观主义倾向，甚至对人类的前途失去信心。1846年父亲去世后，在鲁昂附近的克罗瓦塞别墅定居，埋头于文学创作，除偶尔到巴黎拜会一下文艺界的朋友外，在那里独身度过后半生。为莫泊桑老师。
上款简介： 查尔斯～埃德蒙·乔杰克（Charles～Edmond Chojecki），波兰著名作家，活跃于19世纪法国文学圈，是福楼拜和龚古尔兄弟的好友。