来源现藏者直接得自于艺术家展览2017年11月18日-2018年1月14日「老院子．韶光．年华─董小蕙2017个展」国立历史博物馆 台北 台湾董小蕙董小蕙的「老院子」系列源于1995年偶然的灵感，画下了以自身寓所为主题的《庭院老树》，此后便开启了20余年该系列的创作，其中「黑桌静物」系列则是最具有艺术家婉约气质的、同时可以反映出艺术家对美学态度的代表性创作。《静日—蝴蝶兰》（Lot 125）中延续艺术家「黑桌静物」系列的具象写生的方式来表现主题，对桌上静物与光影进行细腻的刻画，古朴厚重的黑桌给人以宁静的感觉，桌上的茶杯以及金黄色的茶汤显示出了一种生活的闲适，姿态优美的蝴蝶兰盛开着，显得充满生命力，一本打开的书籍显示出书房主人浓厚的文化底蕴，艺术家对光晕的描绘来诠释时间的流逝，显示其对生活的热爱，与对时光的珍惜。艺术家虽以西方常见的静物绘画为题材，但运用充满现代感的艺术语言来诠释具有东方底蕴美学图景，通过充满象征意味的描绘对象，来表达自己「荣辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒」的生活智慧。她用虚己待物的态度对物象进行细致入微的描绘与阐释，表现出道家哲学思想下的对物我静观的当下感悟，呈现出一种悠然自在的生活情致，也令观者超然物外，随之远离尘世喧嚣。我由静观而提笔描绘，由描绘而有了作品；所以，静物画可以说是我静观的副产物。观照静物，同时也观照自我，观照一种存在—静物的存在、桌子的存在、背景的存在、观者与客体的对应存在。它们是独立的，也是关系的。东方的静物画，「静」者是人；画完一件静物，等于独处一段静观，心底得到极大的宁静。—董小蕙 出版《老院子．韶光．年华—董小蕙2017个展》国立历史博物馆 台北 台湾 2017年（图版，第205页）