款识：邓纳同志正。一九六二年黄胄又题。黄胄写。||钤印：黄（朱文）胄（朱文）黄胄（朱文） |此件作品来源于邓纳（Vladislav Drinek）。邓纳先生：1954-1964年出任捷克驻中国外交官。驻中国期间与多位画家有往来，其中黄胄是他好友之一。||黄胄（1925-1997），著名中国画画家、收藏家，杰出的社会活动家。曾任第六、七届全国政协委员，第八届全国政协常务委员，原轻工业部工艺美术公司顾问，中国美术家协会常务理事。|黄胄为推动当代美术的发展、开展国际文化艺术交流，为促进祖国的统一大业作出了卓越贡献。他深入边疆，勤奋作画，从50年代的《苹果花开的时候》、《洪荒风雪》、《赶集》，到七八十年代的《百驴图》、《风雪夜归人》、《送粮人》，黄胄在丰厚的生活根基上，形成鲜明的个人绘画风格，是国内最早突破蒋徐体系的人物画家。他在不同时期的优秀作品曾经多次在国际、国内获奖。|此件作品来源于邓纳（Vladislav Drinek）。是黄胄三十七岁时所作。邓纳先生：1954-1964年出任捷克驻中国外交官。捷克著名汉学家、欧洲汉学家协会委员、前捷克驻华使馆公使衔参赞邓纳。|邓纳与中国有着不解之缘。上世纪６０年代和９０年代曾在捷克驻华使馆任外交官。在华工作期间，他与中国的一些文化名人，特别是中国的画家结下深厚友谊。他从书柜中取出珍藏多年的中国著名画家徐悲鸿、齐白石和黄胄的画。他特意挑出黄胄赠他的一幅画作，画的是一位骑着毛驴的新疆姑娘，画上留有黄胄亲笔题词“赠邓纳同志”。一代大师黄胄虽然仙逝，但邓纳与黄胄的友谊却永远留在这幅画作上。