款识：|1.目寒道长兄属画，为写竹蝶，乞稚柳兄卒成之。时丁丑二月金陵客舍，非闇弟照。|钤印：「于非闇」|2.丁丑二月，与非闇、大千同游雁宕，得此景，非闇道长为目寒竹蝶，复强予补成之。遂令遭佛头之讥矣。奈何奈何。二月十六日夜并记。稚柳居士。|钤印：「谢稚」|上款人简介：张目寒（1900-1980）是于右任的重要幕僚，曾任国民政府监察院秘书长，与文化界人士鲁迅、张大千、于非闇、王季迁等亦甚熟稔。张大千传世名作如黄山图、蜀山秦树图等画，原均为赠送张目寒而作。|一九三七（丁丑）年二月，张大千、于非暗、谢稚柳、黄君璧、方介堪等五位艺术家相约同游浙东南的雁荡山；这次游历，是中国近代绘画史上一次重要的聚会。|此画是游过雁荡山之后，于非闇、谢稚柳在南京应好友张目寒的要求所作。于非闇画竹纯用双钩，蝴蝶以墨染为主，再施色彩，搭配谢稚柳的重彩山茶花叶、水墨树干坡石，画面既高雅又华丽。虽是合作，却能成功地融为一体。根据《谢稚柳系年录》，当时谢稚柳仅二十八岁，是年初第二届全国美展在南京举办，他即以山茶一幅参展，或许正因如此，于非暗才会要求谢稚柳用此为题材补成这张赠友之作。|前述雁荡之行，因为需要钤印，由篆刻家方介堪奏刀，刻成朱文印“东西南北之人”（谢、方为江浙人，张大千四川人，黄君璧广东人，于非闇山东人、满族、久居北京，五人籍贯分属东西南北），纪念这次游历，为当时艺林一段佳话。此外，张大千生前不只一次以雁荡山为画题，作品中既有早期的青绿设色，又有晚年的泼彩点景，这次游山之行，遂成为研究张大千生平与画作的素材。|若干研究近代绘画的专著中，都引用张大千后来的画作题记，或其他人追忆所及，记述雁荡之行在一九三七年三月或稍后的春天，但根据谢稚柳在此画上题识：“丁丑二月，于非暗、大千同游雁宕，得此景，非暗道长为目寒写（脱）竹蝶，确强予补成之，遂令遭佛头之讥矣，奈何奈何，二月十六日夜并记”，清楚说明在二月十六日以前已游罢雁荡归来；且当时谢稚柳尚有赠张大千的小诗，称众人“雨雪相逢白下门”。这幅竹蝶茶花图，尚可以干充有关资料的不足。