2748 三 毛（1943～1991） 致傅韵芬有关荷西罕见长信 信笺 一通一页（带信封一枚） 1987年4月20日作 识文：韵芬：今年“外交部”叫我去荷兰两次，KLM也叫我去。可是因为工作太忙，太忙，加上我自己对欧洲已无太大兴趣，所以不肯去，况且我才回来。   妳的善心令我满怀感激，对的，这种娃娃不便宜，当年（九年以前了，或十年）23个一组的，就合七仟台币，所以我不给先生买。现在如果有，我很想要。这是我生命中的一大场遗憾，如果妳买回来给我，太乐意付钱，而且抱住娃娃，会大哭一场。可是一个人，如果能够哭，又有多好。我现在已经不会哭了。 妳对我那么好，那么关心，我不知为什么妳有这么好，这么美的一颗心，想来妳是一个极细心又善良的女孩子。 韵芬，请替我买一套最大的来，形状就如“皇冠”杂志上那种，原木色加一点黄，如有23个一套的，最好，不然我要那一套14个的。 千恩万谢。不急，等妳去了替我买，我不敢再麻烦妳的同事了。而且，妳看过杂志上的照片，比较知道我要的颜色和花样。 我说不出收到这种信，心中有多感激。韵芬，即使妳不替我带，这份情意，今生也回报不了。 要不要先付妳钱？我没敢打电话给妳，因为已经夜深了。谢谢！谢谢！我快乐得快要大叫又想大哭，妳替我补上了心中很大的一个伤口和后悔。荷西在天上，一定也在谢妳。 祝好。三毛拜上，4月20日，1987年。 我的电话：7133704（周末不在，周日都在） 说明：傅韵芬上款。  此为三毛有关荷西及“生命中的一大场遗憾”的重要罕见长信，作于1987年4月20日。信中谈及三毛与荷西在大加纳利岛的往事，见证了三毛对荷西深厚的眷恋，并透露出其时三毛的精神状态。 信中反复提及的、三毛“很想要”的娃娃即俄罗斯套娃，三毛称其为“娃娃兵团”，并曾在其散文作品《我的宝贝》中特别提及此物。该文章先在《皇冠》杂志连载，后于1987年由皇冠刊行。书中提及，1976年荷西失业，三毛与荷西移居大加纳利岛，彼时二人清闲，在岛中最大的城市棕榈城内的一家店铺中发现了俄罗斯套娃，信中所及“23个一组”是当年荷西最喜欢的一套，三毛因其时“失业”的压力拒绝购买这套娃娃，却在此后回国时购买多套赠送亲朋好友，而一直未能赠予荷西一套。直至荷西去世，三毛重访那家小店，却得知“苏俄娃娃早就卖完了”。这成为三毛心中最大的遗憾，即未能为心爱的人做他喜欢的事。三毛在其连载的文章中曾写道，“看了这篇文章的读友，如果你们当中有人去苏俄，请千万替我带一套二十三个的娃娃回来给我好不好”。 依此信内容，结合三毛当年连载的文章，可知应是读者在读到该文章后致信三毛，三毛因之作此信。信中，三毛说到未能为荷西购买娃娃，是其“生命中的一大场遗憾”，如果补上这个“心中很大的一个伤口和后悔”，她将“快乐得快要大叫又想大哭”。然而，她在信中又说道“可是一个人，如果能够哭，又有多好。我现在已经不会哭了” 。可知此时三毛的精神状态并未有好转，也是其后悲剧结局的一处伏笔。 SAN MAO (ECHO)  RARE AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO FU YUNFEN One page Dated April 20, 1987 Note: Dedicated to Fu Yunfen. 26×21cm RMB: 60,000－80,000 作者简介：三毛（1943～1991），原名陈懋平、陈平，台湾著名作家。“新中国60年最有影响力文化人物网罗评选”活动中文学类排名第十，总人气榜排名第三十五。出生于重庆，成长于台北。早年曾随顾福生、韩湘宁、彭万墀学画，1964年为台湾中国文化大学哲学系选修生。1967年赴西班牙，在之后三年中就读于西班牙马德里大学、德国哥德书院，并在美国伊诺大学法学图书馆工作。1970年任教于台湾文化大学。70年代以其在撒哈拉沙漠的生活及见闻为背景，以幽默的文笔发表充满异国风情的散文作品成名，其读者遍布全世界华人社群。著有《撒哈拉的故事》《万水千山走遍》等。