LOT 2806 斯特拉文斯基(Igor Stravinsky,1882~1971) 一战时期致挚友德彪西亲笔信
Viewed 146 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
2806 斯特拉文斯基(Igor Stravinsky,1882~1971) 一战时期致挚友德彪西亲笔信 信笺 一张二页 1915年作 说明:克劳德·德彪西(Claude Debussy)上款。德彪西是十九世纪末、二十世纪初法国著名作曲家、革新家,近代“印象主义”音乐鼻祖。 这是斯特拉文斯基一战时致德彪西的亲笔信,信件牵涉了斯特拉文斯基、德彪西以及安塞美三位同时代,分别来自俄、法、瑞士三国的著名音乐家,意义非凡。 时在1915年10月11日,值斯特拉文斯基战乱流亡中立国瑞士之际,其所有私人财产均被没收,生活拮据。然当此时,他结识了指挥家欧内斯特·安塞梅(Ernest Ansermet),并结下深厚友谊。1918年斯特拉文斯基的舞剧《士兵的故事》于瑞士洛桑的首演指挥即由安塞梅担任,获得巨大成功。 此信是为斯特拉文斯基代安塞梅向德彪西求取乐谱修改段落而作。据信,斯特拉文斯基早前就曾于其他场合向德彪西提起过这位指挥家。是时,安塞梅时任日内瓦交响乐音乐会指挥,欲于是年冬天出演德彪西的三首夜曲。他从作曲家多雷特处听闻德彪西在管弦乐编排中做了修改,碍于自己未能与其结识,便托斯特拉文斯基代为求取乐谱修改片段,并表示会承担其中费用。 尽管斯特拉文斯基与德彪西相差二十岁,两人却为莫逆之交,其友谊一直延续至德彪西去世。一战战事纷繁,斯特拉文斯基于信首关切地询问挚友及其夫人莉莉周的情况,并表达了强烈的反战情绪,“(我们)抓狂正是德国人想要看到的结果。至于我,请放心,我不会给他们这种乐趣的——你也一样!” 查同年10月24日,德彪西写给斯特拉文斯基的信件,可以见得两人虽分隔两地,但联系密切,对于时局亦抱有相同见解。德彪西信大意如下: “亲爱的斯特拉文斯基先生,您是一位伟大的艺术家。请用尽您全部的能量去做一位伟大的俄国艺术家吧!因为当你紧贴着自己的国家,根植于自己的那片土壤,像农民一样谦逊与卑下,是一件多么美妙的事情!而当那些外国人践踏着它们的时候,一切关于‘国际主义’的谬论又变得多么的苦涩难咽!” 值得一提的是,德彪西最后两卷钢琴作品,1915年的《赤道》及《两架钢琴的完美与黑色》组曲中均受到了年轻的斯特拉文斯基的影响,将不规则的形式发展到了极致。 欧内斯特·安塞梅(Ernest Ansermet,1883~1969),瑞士著名指挥家,瑞士罗曼德管弦乐团创办者。 IGOR STRAVINSKY AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO CLAUDE DEBUSSY DURING THE WORLD WAR I Two pages Dated 1915 Note: Dedicated to Claude Debussy. 27×21.5cm RMB: 50,000-80,000 作者简介:斯特拉文斯基(Igor Stravinsky,1882~1971),美籍俄国作曲家、指挥家和钢琴家,西方现代派音乐的重要人物。1901年入圣彼得堡大学攻读法律,1903年师从里姆斯基-柯萨科夫学习作曲,1909年起写了许多著名的芭蕾舞音乐,享有世界声誉。第一次大战期间在瑞士居住,1920年起为法国公民,1939年开始定居美国,从事指挥和创作活动。他是现代主义音乐的重要代表之一,其创作大致可分三个时期:俄罗斯风格时期、新古典主义时期、序列主义时期。 上款简介:克劳德·德彪西(Claude Debussy,1862~1918),十九世纪末、二十世纪初欧洲音乐界颇具影响的作曲家、革新家,同时也是近代“印象主义”音乐的鼻祖,对欧美各国的音乐产生了深远的影响。代表作品有管弦乐《大海》《牧神午后前奏曲》,钢琴曲《前奏曲》和《练习曲》,而他的创作最高峰则是歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》。
Preview:
8月5日 至 8月7日(周三至周五)
Address:
浙江世贸君澜大饭店 A厅
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding