A PAIR OF HANGING SCROLLS WITH BIRTHDAY WISHES FOR THE OLD MRS. BOSS BY CHEN BANGRUI (b. 1855), China, 1907-11, ink and colors on gold paper, signed "baisi laotaitai liuxun daqing", "daqingguo duzhibu youshilang chen bangrui jingzhu" and seal chen bangrui yin and yaopu - Property from the collection of Friedrich and Ruth Boss, assembled in China between 1911 and 1938 - Wear, very minor damages due to age Spruchpaar mit Geburtstagswünschen CHINA, 1907-11 je 164 x 39,5 cm Tusche auf Goldpapier, als Hängerollen montiert. Signiert "baisi laotaitai liuxun daqing" (zum 60jährigen Geburtstag von der alten Fr. Boss), "daqingguo duzhibu youshilang chen bangrui jingzhu" (Wünsche von Chen Bangrui als zweiter Vizepräsident [youshilang] des Ministeriums für Staatshaushalt vom großen Qing Reich) mit Siegel chen bangrui yin und yaopu. Provenienz: Aus der Sammlung von Friedrich und Ruth Boss, zwischen 1911 und 1938 in China gesammelt - Chen Bangrui (1855-?) mit Beiname yaopu aus dem Kreis Cixi, erhielt den Jinshi-Titel 1876, tätig als der zweite Vizepräsident (youshilang) des Ministeriums für Staatshaushalt von 1907 bis 1911 - Berieben, kleine Alterssch.