LOT 205 林紓名譯，西方經典《黑奴籲天錄》初版
Viewed 546 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Collect
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
25×13cm
林紓名譯，西方經典《黑奴籲天錄》初版 近代·林紓譯 1901年武林魏氏刻本 竹紙 線裝 四冊 鈐印：寶應劉氏觀緣室珍藏、范祥雍 提要： 此書即《湯姆叔叔的小屋》，美國斯托夫人所作，此書寫肯塔基農場的黑奴的故事，對美國黑奴的解放運動和種族平等思想有較大影響。因為書中提到的人種解放等思想，在近代中國受到外族壓迫時期，對於反帝反封建運動有極大的啓示意義。 最早由林紓翻譯成中文，一時洛陽紙貴，廣為傳播。林紓譯作以此本及《茶花女》最為著名。也一舉奠定了林紓作為近代漢譯小說第一人的地位。此書由於影響很大，當時出版後各種版本紛紜，阿英在《域外文學譯文卷》提到有“1901年魏氏木刻本”，是現存所見最早的林紓譯作，馬泰來編訂《林紓翻譯作品全目》，也將此魏氏本列為此書的初版。此版頗為珍貴，流傳罕少。 尺寸：25×13cm RMB：20,000
Preview：
2021年1月8-9日9:30-18:00
Address：
上海市南京东路432号4楼工美拍卖展示厅·
Start time：
Online payment is available，
You will be qualified after paid the deposit！
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available，
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 ！
This session is a live auction，
available for online bidding and reserved bidding
LOT 001
LOT 002
LOT 003
LOT 004
LOT 005
LOT 006
LOT 007
LOT 008
LOT 009
LOT 010
LOT 011
LOT 012
LOT 013
LOT 014
LOT 015
LOT 016
在线客服
咨询热线
微信公众号
APP下载
顶部
