中国，17世纪。为日本市场制作。精致地织有丰臣氏的文，以风格化的宝龙为形式，上面有一条气势磅礴的三爪龙，周围是如意形的云彩。

出处：奥地利私人收藏。 奥地利私人收藏
状况： 狀況極佳，有輕微的磨損、髒污、微不足道的損耗、輕微的舊修、少許鬆散的線路。

尺寸：153 x 85 cm 背後的玻璃杯。尺寸：153 x 85 cm

玻璃背后，装在欧式镜框中。

麒麟印，或称宝龙印，早在十六世纪就曾是日本皇室的私人象征。以丰臣秀吉为首的丰臣氏后来采用此印作为族徽。明治维新以后，这枚印章最终被采用为日本政府的标志。本件拍品所见的5-7-5花（俳句诗的音节图案）的变体，今天是日本首相的专用图案。

本件的开司板可能是大型床罩的边框板。Kesi生产的织物本身就很脆弱，因为编织技术在颜色区域之间的织物上留下了缝隙，不经得起磨损。因此，除了博物馆收藏的一组17世纪早期的床罩外，它很少用于床罩等实用物品，所有的床罩都是浅蓝色背景。

文献对比。Vollmer 1982年，第42页展示了一个私人收藏的完整床罩，另一个床罩在加州克莱蒙特斯克里普斯学院的Ruth Chandler Williamson画廊，未出版。為歐洲市場而製作的兩件類似的克絲板，請參閱Myrna Myers, Silks for Thrones and Altars, Chinese Costumes and Textiles, p. 104, nos. 54a and 54b.

拍賣結果比較。与2017年11月7日在伦敦佳士得拍卖会中国陶瓷及艺术品专场中的一件尺寸小得多的克西碎片比较，龙纹非常相似，很可能是从一块大板上切割出来的，与本拍品密切相关，拍品编号344，成交价11,875英镑。

明代大型龙纹讯丝
中国，十七世纪。为日本市场生产，丰臣家族的家徽"桐纹"，在由如意形云团环绕的气势磅礴的三爪龙。

来源：奥地利私人收藏
品相：状况极佳，轻微磨损，污迹，损失极小，较旧的修补，丝线松动。

尺寸：153 x 85 厘米

欧洲装框，玻璃盖后

拍卖结果比较：一件相似尺寸较小的龙纹讯丝，有著非常相似的龙，可能与当下拍品相似的大讯丝上剪下，售于伦敦佳士得Fine Chinese Ceramics & Works of Art 拍场，2017年11月7日，lot 344，售價GBP 11,875.