柴田礼斋(1850-1915)作，署名礼斋 令哉
日本，东京，19世纪末至20世纪初，明治时期(1868-1912)

圆形的长方形，富贵的锦地，一边是两只蝙蝠在飞翔，另一边是一只蝙蝠在新月下飞翔，都是以高卷绘的方式进行的，内壁有毛皮等平卷绘的细节。底部有著名漆艺家柴田泽新的长子REISAI的签名。配以挂蝙蝠形的铜大吉。

高8厘米

状况。整体状况良好，有旧的磨损，顶盒有轻微的凹痕，可能是接触到了乌金，所有这些都可以从提供的图片中看到。
来源：德国私人收藏，在Van Hammer收购。德国私人收藏，于2017年12月7日在范哈姆亚洲艺术拍卖会上购得，拍品2421（成交价2,193欧元）。

根据爱德华-弗兰汉姆的说法，"[Reisai]是他父亲[柴田泽信]的众多学生之一，他的工作是为因罗和网状物上漆。泽信本人在26岁之前一直用"丽斋"这个名字作为围棋的名字，这引起了一些混乱。不过，泽信是以印章的形式在绘画和印刷品上使用这个名字的，而礼斋则是在漆器上用文字写上自己的名字。此外，理斋的作品也有自己的风格：它们通常是小尺寸的[......]，并装饰有林巴图案。"(Earle, Joe[ed.], 1995, The Index of Inro Artists, p.252)

，不仅柴田礼斋的作品极为稀少，而且蝙蝠的题材也很少见于inro上。