「乾隆年制」款 碗取整料白玉制成，质地细腻温润，纯净无瑕，莹然欲滴。器形规整，微微侈口，口沿平整光滑，线形柔畅，深腹，圈足。通体光素无纹，琢磨圆润，线条劲挺，柔美规矩，质朴谦恭而又带有盈盈宝气，示蕴天地山川精气之大器不琢。整体色泽温润，不随形，不就料，可见其玉料之丰，玉质之美。底部浅刻「乾隆年制」双行四字隶书款。今北京故宫博物院庋藏清乾隆〈碧玉碗〉（图一），其造形、技法及款识与本件作品极为相似，可资参考。 清代乾隆时期，是中国玉雕的鼎盛阶段，新疆和田地区贡入大批上乘玉料，遂成一代琢玉盛世，玉碗为乾隆朝玉器类实用器中具有代表性的一种。其制作除设计图纸、审查工序外，还需经做坯、打钻、叨膛、做细、光玉、镌刻年款等六道工序。故其器形虽简，而工则不然，通体弧度圆润优美，凸显雕琢工艺之精。乾隆皇帝更对此类素面作品十分赏识，认为符合道家「清静无为」的理念，同时也能体现儒家「素位」、「谦言」的道德准则。 A FINE WHITE JADE BOWL MARK AND PERIOD OF QIANLONG