Le singe avec le poisson-chat du tremblement de terre. Ivoire. Fin du 18e siècle. Un singe est couché sur une calebasse à côté d'un namazu. Les pupilles du poisson-chat et les yeux du singe sont incrustés de corne noire. Selon la croyance populaire, il existe sous les îles japonaises un grand poisson-chat dont les mouvements de la tête et des nageoires peuvent provoquer des tremblements de terre de magnitude variable. Selon la légende, ses mouvements sont contrôlés par la divinité shinto Kadori Myojin, qui tente de maintenir le poisson au sol à l'aide d'une calebasse - une tentative vouée à l'échec et symboliquement contrée ici par un singe. L 7,6 cm Provenance Succession de Günter Kauth (1946-2016), Francfort-sur-le-Main. Cet objet a été fabriqué à partir de matériaux pour lesquels un permis CITES est requis pour l'exportation vers des pays hors de l'UE. Nous tenons à souligner qu'un permis n'est généralement pas accordé.