LOT 13 Ⓦ THREE SUDANESE SWORDS (KASKARA); A CENTRAL AFRICAN THROWIN...
Viewed 276 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
Ⓦ TROIS ÉPÉES SOUDANAISES (KASKARA) ; UN DAGGER DE LANCEMENT D'AFRIQUE CENTRALE ; UN DAGGER DOUBLE D'AFRIQUE ; UN FLASQUE D'AFRIQUE ET UN WHIP¦le premier avec une large lame pleine à double tranchant gravée d'un panneau calligraphique sur chaque face et avec un lion et une croix et une marque d'orbe^ garde transversale en fer et poignée couverte de cuir et pommeau en forme de disque ; le deuxième et le troisième semblables^ chacun avec une lame unie ; le quatrième de forme caractéristique^ la poignée liée avec du rotin ; le cinquième avec des lames gravées^ la poignée centrale enveloppée de perles^ avec un fourreau en suite (l'autre manquant) ; le sixième avec une lame recouverte de cuir et un bec en cuir ; le septième tressé¦le premier : 76.5 cm ; 30 1/8 in blade¦(7)¦¦Propriété de la collection David Jeffcoat (1945-2020)¦¦Part des recettes au profit de la Wallace Collection¦¦Les inscriptions sur le premier^ sur la même face que le lion^ sont des versets du Qasidat al-Burda et se lisent en traduction |Quiconque est assisté par le Messager de Dieu^ Le lion se couche en le rencontrant dans son bois se couche docilement| ; L'autre face se lit comme suit : "La protection de Dieu rend inutiles les couches d'armures et les tours de défense".
Preview:
Address:
Olympia Auctions, 25 Blythe Road W14 0PD Londres, Royaume-Uni
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding