LOT 318 A FINE RUSSIAN SWORD FOR BRAVERY^ PRESENTED TO EMIL KARL ADO...
Viewed 100 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
LA PROPRIÉTÉ D'UNE FAMILLE NOBLE¦¦Une fine épée russe pour la bravoure^ offerte à EMIL KARL ADOLF^ PRINZ ZU SAYN-WITTGENSTEIN-BERLEBURG (1824-78) par MANUEL ANTONIO^ 11e MARQUIS DE BEDMAR (1821-1883)^ DATÉE 1857¦avec une lame espagnole légèrement courbée et polie, à double tranchant pour le dernier tiers^ la partie inférieure avec des bords arrondis^ percée de deux panneaux élaborés en volutes^ la surface gravée^ dorée et bleuie avec d'autres volutes et les inscriptions ~Au Prince Emile de Dehon.doublement tranchante sur son dernier tiers^ la partie inférieure aux bords arrondis^ percée de deux panneaux à volutes élaborés^ la surface est gravée^ dorée et bleuie avec d'autres volutes et les inscriptions ~Au Prince Emile De Sayn / Wittgenstein Berlembourg~ et ~Le Marquis de Bedmar~^ gravée et dorée forte avec l'inscription ~Faba de Toledo~^ datée sur une face et avec les armes royales espagnoles couronnées sur l'autre^ poignée à triple barre en laiton doré avec goutte d'eau sur le côtélaiton doré à triple barre avec quillon retombant^ les deux gardes extérieures portant chacune l'inscription ~Pour la Bravoure~^ ciselée d'une bande de feuillage défilant autour du pommeau et de la poignée intégrale moulée et ciselée à l'imitation du fil tressé^ dans son fourreau en fer avec médaillon en laiton doré décoré en suite du pommeau et avec deux bandes de suspension (zones d'usure légère et rouille de surface)¦89.0 cm ; 35 in lame¦¦Emil Karl Adolf^ Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg est né à Darmstadt^ le 21 avril 1824. Il était le fils aîné de Franziska Allesina von Schweitzer et du général August Ludwig Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg qui s'est distingué dans les batailles d'Aspern-Essling^ a combattu aux côtés de Napoléon en tant que commandant du premier bataillon de la brigade des gardes du corps dans la guerre contre la Russie (1812-1813). ¦¦Prinz Emil a fait ses études au Gymnasium de Darmstadt avant de rejoindre le großherzoglichen Garde-Chevaulegersregimente comme sous-lieutenant en 1841. Après avoir participé à la campagne contre le Danemark en 1848, il a été mis à la retraite en raison de ses opinions conservatrices et s'est donc tourné vers la Russie où il avait déjà combattu dans le Caucase trois ans auparavant, en 1845. Il y retourna^ en combattant dans le Caucase jusqu'en 1852^ et se révéla ensuite un officier compétent dans la campagne russe en Asie centrale après la guerre de Crimée. En 1865, il épouse la princesse Cantacuzeno avec qui il vit en Italie jusqu'à ce qu'il soit appelé à combattre le soulèvement polonais de 1865. Il rejoint ensuite l'entourage du tsar et combat avec lui sur le Danube contre le soulèvement turc, mais il est contraint de retourner en Allemagne pour des raisons de santé et meurt à Egern^ Tegernsee le 16 septembre 1878. ¦¦Manuel Antonio^ 11e marquis de Bedmar (1821-1883)^ était un diplomate espagnol et un homme politique de Gérone dans le parti modéré dont il devint député. Pendant la révolution, il a été loyal envers la couronne et a ensuite soutenu la restauration. Il fut ambassadeur en Russie sous le règne d'Alphonse XII. ¦¦Cette épée a été presque certainement attribuée au prince Emil Karl Adolf^ Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg à la fin de sa campagne en Asie centrale. ¦
Preview:
Address:
Olympia Auctions, 25 Blythe Road W14 0PD Londres, Royaume-Uni
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding