LA PROPRIÉTÉ D'UNE FAMILLE NOBLE¦¦A SHASKA RUSSE MODELE 1841¦avec une lame réglementaire légèrement incurvée à double tranchant vers la pointe^ formée d'un long fuller sur la plus grande partie de sa longueur sur chaque face^ gravée de feuillages entourant une inscription cyrillique sur une face et le chiffre impérial couronné sur l'autre^ estampillée par le fabricant de lames |Heinr.Roedder^ Solingen| à la forte^ étrier réglementaire en laiton moulé avec des feuillages en bas relief^ poignée grillagée recouverte de peau de poisson^ dans son fourreau réglementaire en bois recouvert de cuir monté en laiton^ le médaillon avec disposition pour une baïonnette^ et complet avec son nœud d'épée bullion¦77,5 cm ; 30 1/2 in ¦¦L'inscription se lit |CÚ HßÙÈ ÁÎÃZ |^ un dialecte slave^ peut-être le russe provincial ou le bulgare^ qui se traduit par |avec notre Dieu|¦.