来源：早期台湾佳士得 参阅：《清玩雅集二十周年庆收藏展·珍玩》，页77 方鼎以大块冰种厚料翡翠雕就，呈长方形器身，用料奢侈。翠质透彻，色泽恬美，质地纯正细腻，玻璃光泽强。方形委角鼎盖，盖面轻起台面，圆雕蹲伏雄狮为钮，侧首直视前方，大嘴微张，长尾卷翘于身前，毛发细腻琢刻，丝丝分明，四肢着地，动感十足。盖墙四壁浮雕兽面纹，与鼎身纹饰互相呼应。口沿上下阴刻一圈回纹为饰，子母口紧密相合。长房形鼎身，鼎内挖膛规整，外壁四面对应浮雕兽面图案两组，杏眼上挑，炯炯有神，眉骨卷曲，纹饰华丽，威风凛凛，周边饰以繁密云雷纹，气势威严，线条流畅。鼎身两侧肩部以高浮雕、透雕及阴刻工艺雕刻双龙首为耳，高额翘鼻，肉角后掠，张口露齿，龙须侧展，飞扬飘逸，威武雄壮。耳下衔圆形活环，为方形器身增添灵动韵律。圆柱形四兽足，饰阴线简化之蝉纹，与足相映，凸显其沉稳优雅。 翡翠制品是清宫廷陈设品中所推崇的品种，翠绿色备受世人喜爱。清代翡翠陈设品始自清代早期，兴于乾隆时期，盛自慈禧太后之时，利用宫廷中大量白银购买精美的翠玉，为了满足宫中嫔妃王公大臣的享受。而仿古之风始于宋代，当时的文人热衷于通过古器物考证古代的典章制度且以好古来增添文房意趣，因而兴起了使用铜、瓷、玉等材质仿制古代器物的风气，这种好古传统发展至清代更是盛极一时，本件拍品即为一例仿古上乘之作。清廷工匠以不同质料、不同工艺技法制成许多复古仿古之器物，大部分以商周汉唐器物为模，尤盛于乾隆至嘉庆初年里宫廷制玉之巅峰时期，造型千奇百怪，工艺精湛，显宫廷制品之风格。并且多配以原状原座，有托、架、基座等采用名贵质材制作，雕镂精工，古朴似拙，皆显精巧绝伦。鼎是青铜器最重要的器种之一，是用以烹煮肉和盛贮肉类的器具，三代及秦汉延续两千多年，鼎一直是最常见和最神秘的礼器，被视为传国重器、国家和权力的象征，又是旌功记绩的礼器，因此也被赋予“显赫”、“尊贵”、“盛大”等引申意义。整器选料精细，用料奢华，雕刻流畅，纹饰华丽，造型浑厚古朴，刀工线条优美秀巧，以翡翠仿古彝器，光洁莹润，色调明快，独具特色，较之青铜器更显得豪华富丽。 配雕花木座。