近代写本
一通一页

释文：通伯先生诗史：昨奉尘谭为快，欲询一事，匆匆忘却。乾隆中画院供奉丁观鹏已收入艺术传，而籍贯表字无考，昨问叔节（姚永概），云是桐城人，且载耆旧传。归检而不得，是否叔节误记？抑续访而未及载入。乞示其详，至荷手肃，敬敂起居。弟孙桐顿首，十九日。
作者简介：夏孙桐（1857-1941），字闰枝，一字悔生，晚号闰庵。江苏江阴人。近现代文学家、词人、学者。光绪十八年进士，选庶吉士，授编修，历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆，嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传，凡一百卷，并出其手。工词，晚年多酬应之作，风格低回沉郁。亦能诗文。
上款简介：马其昶（1854-1929），字通伯，晚号抱润翁，安徽桐城人，清末民初著名作家、学者。自幼勤学，博览经史百家之书，深得桐城派义法之要旨，曾任庐江潜川书院主讲，任桐城县公立中学堂总理、学部主事、安徽高等学校校长、京师法政学堂教务兼备员参政院、清史馆总纂。