清写本
二通四页

释文：1.前奉还云，如亲卿月，天中节届，敬惟芝田仁兄大人：簪缨集庆，旌节延禧。艾剑高悬，镇东溟之鲸浪；蒲觞满泛，迎北阙之龙光。即拜真除，定符臆颂。弟奉母寓吴，杜门养拙。芸编坐对，愧益智之无功；榴幄初开，喜扬仁之不远。手肃，敬请台安，顺贺午禧，不尽。愚弟俞樾顿首。
2.风尘澒洞，谁是知音。回首卅年，磊落照人肝胆在。荏苒光阴，竟如逝水。沉疴一月，凄凉伖我影形孤。俚言四句非诗也，录博一笑。有何经蒲献皇都，却笑吾孙胆气粗。还似提篮来县考，正场招覆在头图。樾。
说明：lot2080-lot2083为刘芝田上款。
作者简介：俞樾（1821-1907），字荫甫，号曲园，晚号曲园老人，浙江省德清县城关乡南埭村人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。历任编修、河南学政。终身从事学术研究，为一代经学宗师。
上款简介：刘瑞芬（1827-1892），字芝田，清末安徽贵池刘街人，清外交官员、藏书家。以诸生入李鸿章幕府，主管水陆军械转运。曾受命出使英俄等国，任太常寺卿，迁大理寺，光绪十五年被召回国任广东巡抚。光绪十八年卒于任所。
钤印：春在堂（白）