题识：虞山图。道光甲午（1821年）秋八月见耕烟散人有此长卷雨窗无聊背拟一过，未审能得其仿佛否。谷原黄均。 钤印：黄均之印、王仁堪印、张之万印、孙家鼐印后纸：1.可庄王仁堪敬题。钤印：王仁堪印2.銮坡张之万谨识。钤印：张之万印3.燮臣孙家鼐敬题。钤印：孙家鼐印 1.黄均，字谷原，号香畴、墨华居士，江苏苏州人。以议叙官汉阳主簿，施南同知。工山水、花卉、梅竹。初师黄鼎，继法娄东，堪与王撰并驾。诗宗晚唐，书学赵孟頫。2.王仁堪、张之万、孙家鼐题跋。跋者简介：1.王仁堪（1849-1893），字可庄，又字忍菴，号公定，清代闽县（今福州）人。光绪三年（1877）第一名进士，状元。授殿撰，官苏州知府。善设色花卉。书宗欧、褚，名称一时。2.张之万（1811-1897），字子青，号銮坡，直隶南皮（今河北省沧州市南皮县刘八里乡双庙村）人，张之洞堂兄。晚清大臣，著名书画家。是清朝道光、咸丰、同治、光绪四朝元老。3.孙家鼐（1827-1909），字燮臣，号蛰生、容卿、澹静老人，安徽寿州（今淮南寿县）人。清咸丰九年（1859）状元，与翁同龢同为光绪帝师。累迁内阁学士，历任工部侍郎，署工部，礼部、户部、吏部、刑部尚书。1898年7月3日以吏部尚书、协办大学士受命为京师大学堂（今北京大学）首任管理学务大臣，1900年后任文渊阁大学士、学务大臣等。卒后谥曰“文正”。