题签：钱瘦铁、白蕉书札。晓明。钤印：张氏、晓明
释文：
1.一、顷闻肇豫已故，此印边款请留之，予愿为其捉刀，不落款了。此印亦弟之得意作也，刀法章法篆法可与吴师相颉颃，可与知者道，愿兄不对人言之。
二、此印有金文韵味，边款刻“剑知属，叔厓刻，丙午春”。
三、能事不能相促迫，王宰始肯留真迹。
四、茧翁兄你的三印在下星期二小二休息日可送上也。厓手白。
五、老兄喜予拟金文近作是印，大有虢季白盘遗意，是弟古稀后之杰作也，钤奉请正之。弟叔厓手白。
2.茧翁老友道席一昨，是弟七十初度乘兴为兄刻此。自觉不亚于“今年政七十也”，今日略修正又加边款，即令直儿送上，未识能不合意，得暇示我一二，今后再刻更当改进，草此附之顺颂时祺。弟厓顿首，正月十一日。
3.茧翁兄如面，所属刻就钤以请正，倘有修改，示知为荷，草此顺颂时祺，弟厓顿首。
4.沈剑知先生属仿唐官印意。瘦铁此印妙手偶得，皖浙诸老地下有知，亦当起前贤畏后生之叹。老剑记。
5.铁老，别来时念，见近作蔬果，真觉目前一新。知我铁老精神，老而弥见，画坛一手，尤胜当年。顷蕉更患气忙，正在服药。近句枕上所成，特录奉俾。铁老知我虽在病中，而衷怀之热，不徒无病也。京中见得旧纸否？如故宫账薄之高丽纸（此信纸即是），过去极便宜，如得遇为我买一些最感不遇不强觅也。闻雪老嫁女在京，想已晤。余不多陈，即问艺安。白蕉，一九六二年九月廿五夜。英明党领导国庆十三年，人在东风里，春消西海边。古今空此例，歌颂要千篇。万岁青松柏，欢声动地天。地许民争富，天难岁吝丰。云开华夏丽，日映大旗红。功业农工最，文章马列崇。亚非共拉美，几国看来纵。麟庐同志并侯，不另又及。
6.山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。复生。钤印：白蕉
7.相去已远，相见遂稀，寿人自娱之事，料两不费也，弟月来夜卧醒口中脱液，不知舌存何处，昔时多饮酒日，亦无此现象，不明竟是何病，有何大患。意西洋参代茶当是一法，然力不办此，不存妄想。麦冬生地，能治本耶？冀分别赐告，甚幸甚幸！此致西爽吾兄敬礼。弟白蕉上，九月四日。
钤印：十年种桑千仭采兰、剑知墨戏、真迹、吾生于丁酉年正月十二日壬寅、独学诗书画三娱花鸟孙、坡研斋、我与古人斗百草、几年政七十、白蕉
钱瘦铁，字叔厓，号瘦铁，江苏无锡人。早年师从郑文焯。曾执教于上海美专。善山水、花卉，兼工书法、篆刻。与吴昌硕（苦铁）、王大炘（冰铁）合称“江南三铁”。上海中国画院画师，海上名家之一。
白蕉，本姓何，名法治，又名馥，字远香，号旭如，别署云间居士、济庐复生、复翁、仇纸恩墨废寝忘食人等，上海金山人。工画兰，能篆刻，精书法，能诗文。为海上书法名家。曾执教于上海美专，后为上海中国画院画师。
上款人简介：黄西爽（1906～1967），字文治，曾用名黄敦良、黄醒秋，浙江吴兴人。黄西爽出生于中医世家，自幼继承父业，聪慧好学，博览群书，医术精湛，是海上名闻一时的中医泰斗。诊病之余，黄西爽对琴棋书画无不精通，尤其善作水墨山水。他与沪上名家吴湖帆、沈尹默、谢稚柳、陆俨少、吴青霞等交谊深厚。
沈剑知（1901～1975），名觐安，以字行，晚号茧翁。福建侯官人。沈葆桢曾孙。民国时期任海军部秘书。解放后，为上海市文管会委员、任职上海博物馆。其诗、书、画具工，有“三绝”之称。