款识：弟思成拜恳。十一月十六日

释文：孟和我兄：东北大学学生夏致一，近因共产嫌疑，被宪兵第三团逮捕。查夏君当弟在东北任教时，为建筑系学生，成绩甚佳，且家境丰裕，当不致有不轨行动。恳祈吾兄白，当轴诸公代为疏通，使复自由，则弟亦感同身受也。面谢，即颂着安。
陶孟和上款。陶孟和（1887-1960），原名履恭，祖籍浙江绍兴。社会学家，中国科学院图书馆的创始人。他曾直接领导中国科学院系统的图书馆工作，提出很多重要的思想和主张，对科学院图书馆事业的发展作出了重要的贡献。梁思成，建筑史学家、建筑师、城市规划师、教育家，一生致力于保护中国古代建筑和文化遗产。曾任中央研究院院士、中国科学院哲学社会科学学部委员。与吕彦直、刘敦桢、童寯、杨廷宝合称“建筑五宗师”。陶孟和是中国科学院图书馆的创始人。他曾直接领导中国科学院系统的图书馆工作，提出很多重要的思想和主张，对科学院图书馆事业的发展作出了重要的贡献。