款识：1.五月菊，大者如盘，种自海外得来。缶记。
2.拟复堂设色，丙午首夏，昌硕。
3.光绪丁未八月，渊若汪洵橅。
钤印：吴中、安吉吴俊昌石、汪洵之印、子渊
说明：此扇一面是吴昌硕1906年五月写意葡萄与菊，一面是晚清书家王洵1907年八月节临《散氏盘》。
缶翁寓居姑苏数，写此扇时正值苏州上海两地旬居，而王洵翁暮年鬻书沪上亦有二十年，是时二老一位是风头正盛的艺坛大器晚成的后起之秀，一位是晚清书坛传统元老，二老写意、金文扇页以湘妃骨装潢成扇，厚古沉穆，相得益彰。
缶翁此面于姑苏写五月菊，题云：五月菊，大者如盘，种自海外得来。以时间上看，当是写生之作。用笔饱满老辣，设色鲜妍强烈。再写葡萄，题云拟八怪李复堂之设色，用笔轻灵，用色浅淡且水色交融淋漓，层次丰富，表现了缶翁在写意花卉作品过度时期的风格特征。
另一面是王洵以泥金扇面写《散氏盘》铭文，并题记曰：吉金款识惟周《散氏盘》铭为最多，自古相传彝器，陈陈相因，伪托者多矣。如此巨制，信非三代下所能作也。此扇笔墨金气高古凝重，结字朴重相应相承，与缶翁前扇金石气的花卉写意页，配映成趣，是为佳传。
汪洵（？-1915）字子渊，号渊若，原名学瀚，字渊若，常州人。光绪十八年进士，授编修。书法摹颜真卿，得其神骨，又参以他帖而变化之，工力甚深。兼精篆、隶，古朴。