出版：《壶里乾坤：鼻烟壶珍品展》，国立历史博物馆，台北，2008 年，页168
「乾隆年制」款

Wt.42g展览：「壶里乾坤：鼻烟壶珍品展」，国立历史博物馆，台北，2008 年8 月29 日- 10 月26 日壶金胎，胎壁厚重，金光熠熠，璀璨亮泽。呈扁瓶形，溜肩，椭圆形圈足。器身采画珐琅工艺制成，壶体颈部饰蓝彩缠枝纹，腹部上下饰以卷草纹，两面绘西方仕女图。画面中，女子五官立体，面容姣好，身着红衣黄裙，袒胸倚坐于篱笆旁。身后有丛丛绿树，屋舍坐落。整体料细工精，色彩清丽，运用西洋透视法绘制，景物深远，人物富有立体感。底部白地蓝彩「乾隆年制」双行四字楷书款。许之衡《饮流斋说瓷》指出：「乾隆绘人物面目，其精细者用写照法，以淡红笔描面部凹凸，恍若传神阿堵者。」同时他还认为此时期的珐琅画中，「洋彩⋯⋯逐渐流入且有泰西人士如郎世宁辈供奉内廷，故画笔均以西洋界算法行之，尤以开光中绘泰西妇孺者为至精之品」，道出传敎士与西画东渐中国的进程中，通过皇帝对珐琅装饰艺术的宠爱而得以实现转承影响。细观台北国立故宫博物院庋藏清乾隆〈铜胎画珐琅西洋母子鼻烟壶〉（图二），西洋女子头束布巾，面目慈祥清秀，身着袍裙，秀美端庄，形象温婉，乃出自中国画师之手。而北京故宫博物院庋藏清乾隆〈画珐琅西洋人物图鼻烟壶〉（图三），与本品西洋女子金黄色发丝卷曲，脸庞丰满，深目高鼻，衣着豪放，构图大胆，应是出自西洋画师之手。此三件画珐琅西洋女子，形象截然不同，表现出此时期东方绘画受西风影响之多元面貌。拍场相似之例可参见香港邦瀚斯2012 年5 月27 日，编号38，清乾隆〈铜胎画珐琅西洋母子图鼻烟壶〉（图四），以西洋女性及西方绘画技巧表现，与本品皆为东西风潮交融之见证。清代的复合工艺技术继宋、元、明以来最为发达。金银器与珐琅、珠玉、宝石等材质结合，相映成辉，增添器物的高贵与华美。据《清宫内务府造办处档案》记载：「乾隆四十三年七月初八日将粤海关送到⋯⋯广珐琅金胎鼻烟壶十二个」（图一），以珍贵黄金制作鼻烟壶，为上呈帝王的珍稀佳品。今台北国立故宫博物院庋藏清乾隆〈铜胎画珐琅西洋母子鼻烟壶〉（图二），作品构图追求西方典雅、线性的绘画语言，其光影与各别之色柔和并存，材质与技法与本件极为相似，透露清代金器的细腻精工与西洋纹样普遍流通之情况。明末清初鼻烟传入中国，西方的鼻烟盒渐渐东方化，产生鼻烟壶。鼻烟壶除本身的实用性外，还具送礼馈赠、身分象征等功能。清康熙皇帝热爱西学，对欧洲文艺复兴影响下的绘画艺术有着浓厚兴趣，画珐琅制品的绘画技法恰体现西洋绘画风格，使之刚传入宫廷就受到皇帝宠爱，并下旨令造办处承做。乾隆对鼻烟壶的喜爱更远胜前朝，尤其此时正盛行既具中国风采又符合西洋画理的郎世宁新体画，鼻烟壶工艺也大胆采用西方油画技法，运用西方绘画透视原理、明暗深浅的表现手法和设色技巧，绘制出以西方母子、仕女、圣经故事及风景等题材作为珐琅器彩绘装饰。A SUPERB GOLD PAINTED ENAMEL‘WESTERN LADY’SNUFF BOTTLEMARK AND PERIOD OF QIANLONGEXHIBITEDUniverse in a Bottle：Treasures of Snuff Bottles，National Museum of History，Taipei，29 August to 26 October 2008LITERATUREUniverse in a Bottle：Treasures of Snuff Bottles，National Museum of History，Taipei，2008，p. 168