墨白玉质，质地细润亮泽，白中带有墨色斑点。杯敞口，深腹，圈足。杯口沿刻连回纹一周，杯身光素，两侧镂雕螭龙为耳，螭龙脸形方正，首后鬃毛披覆，前肢攀附杯沿，身躯饱满弓曲，脊骨凸起清晰，后肢结实壮硕，踩蹬杯腹，长尾分岔旋绕，体态优美。元朝是蒙古族建立的强大帝国，政治强盛，经济发达，有玉器、瓷器、铜镜、漆器等手工业。蒙古族接受汉族的玉石观，将玉器摆在重要的地位，工艺技法在继承宋、辽、金的基础上发展，各民族文化相互渗透和影响，为其带来勃勃生机。如清宫旧藏，北京故宫博物馆庋藏宋〈白玉单耳螭纹带托杯〉（图一）线条圆润，风格神韵予人安宁祥和之感。比对本件元〈墨白玉双螭龙耳杯〉，可见元代雕刻喜用深痕阴刻线，线条粗重，使纹饰起凸高，表现出蒙古族的文化特点。据明玉部郎中荒沟《故宫遗录》所祀：「元急宗安雁帖睦尔，逃离皇宫后仍留下延春堂的玉台床，玉德殿贴白玉龙云花六路供，及殿中的白玉金花山子屏台，及上置的玉床等等五件」。皇帝从头到脚的装饰及其出行坐卧之器具，无不用玉制作或以玉饰之，可见帝王对玉器之重视。本件玉杯造形别致，线条简概朴略，刀法粗扩劲逸，琢磨细致匀称，置于桌案既可为文房用具，亦是雅致陈设品。A BLACK AND WHITE JADE‘DRAGON’CUPYUAN DYNASTY