来源：爱尔兰 Sheppard’s Irish Auction House 2018 年 11 月 8 日编号 6018Ｋ金怀表表壳呈圆形，上栓Ｕ形吊环，用以穿系配挂。表之正背面与吊环周缘均嵌饰珍珠一周。表盘白色，有时针、分针及秒针。表盘上覆有玻璃表蒙。表壳嵌饰画珐琅，图案为身着蓝色中国清朝官服之东方男性，头戴官帽，胸前佩戴朝珠，身姿端庄。然背景为西方庭园及建筑，东西方交流之景跃然于小巧钟表中，极富逸趣。表壳背面可开阖，掀开可见内部机芯齿轮等机械构造，机芯刻「Ilbery 2561」，设计颇具巧思。此表另系有一把钥匙，作为发条用途，用以上弦。怀表，也叫袋表，世界上第一块怀表诞生于1511年的德国，从钟表精简而来。到清代初期，外国使臣、客商、传教士将其传入中国，至乾隆时期达到佩戴、收藏的时尚顶峰。贵族阶层几乎人手一块精美华丽的怀表，并在各种社交场合把玩攀比，蔚为风潮。怀表除了是高贵身分的象征，还能表达爱情、传递祝福，当时贵族们喜欢用怀表作为定情信物，情人之间藉怀表来表达思念之情。怀表装饰手法丰富，自1700年左右首次用珐琅点缀于钟表，此后珐琅便成为高档钟表的主要装饰。现存故宫博物院的怀表，基本都有各种珐琅图案，更有在怀表外圈镶珍珠、钻石等。如清宫旧藏，北京故宫博物院庋藏十九世纪〈画珐琅双鹅画怀表〉（图一），造形、装饰技法与本品相似，唯装饰绘画主题不同，可资参考。本件怀表保存完好，珐琅彩绘精美，色彩鲜明悦目，彰显William Ilbery制表技术及装饰工艺并重的特色，在荏苒时光中承载无限魅力。William Ilbery（1760-1851），是伦敦著名制表师，更是将欧洲制表工艺引入中国市场的先锋。作品艺术美感及创新技术兼备，集精准创新机芯及瑞士珐琅画技艺于一身。其制作钟表质量上乘，以在中国市场生产的奢华黄金珐琅怀表闻名。怀表正面和底盖上饰有珍珠，表壳饰精美珐琅彩绘，且多由Jean-François-Victor Dupont和Jean-Louis Richter等日内瓦顶尖珐琅师装饰。A FINE PEARL-INLAID 18K GOLD PAINTED ENAMEL‘OFFICIAL’POCKET WATCH18TH CENTURYPROVENANCE：Sheppard’s Irish Auction House，Ireland，8 November 2018，lot 60