款识：同济中学四周年纪念特刊，杜镛。钤印：杜月笙
杜月笙，原名月生，后因章太炎建议而改名镛，号月笙，江苏川沙人，近代上海青帮头目。早年进入当时的青帮上海“黄金荣公馆”。1925年7月，杜月笙成立三鑫公司，垄断法租界鸦片提运。1927年与黄金荣、张啸林组织中华共进会。1929年创办中汇银行，涉足上海金融业。1949年4月，杜月笙前往香港，1951年于香港病逝。民国前总统黎元洪秘书长饶汉祥曾撰联赠与杜月笙“春申门下三千客，小杜城南五尺天”。杜月笙往来者，从三教九流到政商巨子，无所不包。彼时上海滩素有“黄金荣贪财，张啸林善打，杜月笙会做人”的说法，而杜月笙亦说过“别人存钱，我存交情，我讲人面，讲场面，讲情面。”可见其从江湖底层步步崛起，成为名噪一时的传奇人物，在人情世故上，实有过人之处。此次香港同济中学创校四周年纪念校刊，便邀请到杜月笙为之题辞，可见其对教育工作的关心。其题辞“菁莪赞化”出自诗经：菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。《毛诗序》云：“菁菁者莪，乐育材也。君子能长育人材，则天下喜乐之矣。”《中庸》曰：“能尽物之性，则可以赞天地之化育；可以赞天地之化育，则可以与天地参矣。”莪意谓繁盛的萝蒿，在此比喻青年学子，赞美校方培育众多人才。