识文：江左尊耆旧，门临鹤水居。为园种梧竹，隐几注虫鱼。地僻烟霞古，丹还岁月余。盛朝方侧席，花外有安车。款识：癸巳芒种前二日，小诗奉祝大年年道翁先生七十荣寿并正之，长沙陈鹏年。钤印：臣鹏年印（白） 退夫（朱） 句娄（朱）签条：长沙陈沧州先生诗翰真迹。黄洁敬题。钤印：洁（朱）鉴藏印：严群敬藏（朱） 侯官严氏淳翁付伯子名世守（白） 侯官严氏淳斋珍藏（朱）
严群旧藏。黄洁题签。题跋为严群撰文，黄洁书。作者简介：陈鹏年（1663～1723），字北溟，号沧州，湖南湘潭人。康熙三十年进士，官江宁知府、苏州知府，谥恪勤。工诗，书法颜真卿，尤善行草。鉴藏者简介：严群（1907～1985），字孟群，号淳斋，别号一指，晚号怡适老人，福建福州人，严复侄孙。任教于燕京大学、浙江大学。近代古希腊哲学研究领域的泰斗，学问之余，亦收藏书画，与马一浮、张珩、启功等相友善。跋者简介：黄洁（1900～1983），字叔康，号守巽，江西樟树人。毕业于天津南开大学，自幼师从其舅赵世骏，尤擅褚书。四十年代曾在重庆办画展，名重一时。后移居杭州，与马一浮、张宗祥、韩登安、朱家济、钟毓龙等人交谊甚厚。