识文：昌鄂同志：得信极高兴。侯良同志来京，晤及时，因谈起工艺美术“古为今用”问题，才得知你已返回省中工作。近见“人美”詹蕙娟同志，又才悉人美方面似乎还存有尊稿数种，并未毁去。熟人对你过去工作，多留下良好印象，还盼望不必因近数年中工作小小挫折，即感灰心。还是应当相信党，相信人民，继续任劳任怨工作下去。不久前，曾于工艺展听二轻部史局长谈及特种工艺和日用工艺品外销的广阔前途，以及明日对祖国工业建设的重要意义。并得知外汇当前收入数字还只一亿数千万美元，明年即将对翻，数年后或即可望达到七八亿美元，令人感到兴奋，同时也觉得责任实相当艰巨，必需各个方面作更有效的配合，才可望较好完成任务。更必需有千百热心此事同志，各在有关工作岗位上，合力同功，来协助千万老师傅，“古为今用”才会较好落实到生产上，得到不断提高，不至于长远停顿到目下情形中！据我私见，你过去对于湘中民间织绣印染工艺品的用心，就十分有意义，有价值，谈“古为今用”，这部门过去成就的收集，还必然可望对今后生产有启发作用，如善于运用，在外贸上引起注意，得到好评，可能比“湘绣”还有前途。因为照北京挑补花生产经验，可望将样品要求规格，分散给街道或公村组织人力加工，即可进行生产（不必另设什么庞大机构），照时事趋势，来湘参观的外宾必然将日益增加，目前即不妨和手管局方面商量，试挑选廿卅种尺幅约二尺大小挑花，最好能用湘产浅黄紫花布或醋夏布，小量生产一批成品，在省中外宾招待所及韶山招待所试销（比如说，可作头巾方件及可作茶几垫长方件，不过二尺以内件头），定价不超过十元纪念品，有一年左右试生产、试销，必可明白得失，取得改进经验，明年即可望将百十种大小产品陈列于广展。土家族小方织锦，也可挑出十来种好样子，交由自治州，组织部分人力试生产，在国际上均可望博得好评！王暑恬素不相识，此等小事，不便向之提及。以弟意，兄不妨向省里有关方面建议，反而容易得到应有效果。因自从乔付部长与李付总理有关外贸报告传达后，国内各省市有关部门，多已召集会议。凡属合理化建议，只要能对生产改进提高起良好作用，必不至于不加理会也。我因年过七十，年来体力已大不如过去，馆中事已少过问。惟对工艺中的“古为今用”犹充满“打杂”热情，总觉得这方面可开发矿藏格外丰富，值得有心人注意关心！并此覆，候佳好。沈从文，二月五日。工艺展闻还在进行，不妨请求让你来看一礼拜，可明白湘中比较上得失何在。

李昌鄂上款。此为沈从文晚年有关工艺美术“古为今用”及湘西工艺发展的长信，谈及湘中织绣印染工艺品、北京挑补花、土家族小方织锦等民间工艺，是展示沈氏晚年专研方向和热心乡梓建设的珍贵手迹。作于1973年2月5日。所及乔副部长、李副总理，当为时任外交部副部长乔冠华、***副总理李先念。信札写作时，沈从文已年逾七旬，体弱且患眼疾，但仍将其全部精力付诸工艺中的“古为今用”。据《沈从文自叙传》，1979年末，沈氏在与友人书中自述“近卅年所学坛坛罐罐，花花朵朵，总可望落实到‘古为今用'新的生产上，才不亏这卅年！”并提议“邀请业已退休的熟习民间工艺的李昌鄂同志，主持研究并改进些民间工艺生产”。查《沈从文年谱》，早在1958年，沈从文即与工艺美术家、民间艺术研究工作者李昌鄂有书信往来，此外在沈从文其他时期的书札中，亦多见论及李氏及湖南工艺美术者。作者简介：沈从文（1902～1988），学名岳焕，别名崇文，又名上官碧，室名小小窄而霉斋、芸庐、微斋，湖南凤凰人。著名作家。1928年与丁玲等在上海组织红黑出版社，出版《红黑》月刊。历任《大公报》副刊编辑，西南联大教职，北京大学教授。建国后任职中国历史博物馆，任中国社会科学院历史所研究员。著有《中国历代服饰研究》等百多种。上款简介：李昌鄂（1912～1992），湖南平江人，工艺美术家。历任湖南华中艺校、湖南省艺校校长，湖南省政协委员，湖南美协副主席、顾问，湖南陶瓷美协副理事长。1956年后在湖南省文化局、湖南省博物馆从事工艺美术辅导及研究工作。1980年，湖南省文化局、湖南美协及省文化馆举办了李昌鄂作品展览；1981年，中国美术馆、湖南省文化局、湖南美协在北京举办了“李昌鄂民间工艺美术藏品、作品展览”。