款识：壬子（1912）四月十三日，六十一岁初度遁斋。王步瀛志于凉州郡斋之水西小舫。大唐大中五年吉日，此卷封藏在沙州千佛洞口。大清光绪二十六年庚子五月，闪闻门洞内有石碑上刊大中年月，此卷历年千余载矣。
钤印：鄱阳布衣、文清
备注：
一、王步瀛（1852-1927），字仙洲，号白麓，晚号遁遁斋，又署息壤余生。先祖为山西洪洞县人，明洪武初年移民时迁入陕西郿县金渠镇河底村。步瀛自幼天资聪颖，应童试而连中附生、增生、廪生。同治十二年（1873）癸酉科拔贡，一举由廪生升到国子监读书。光绪元年（1875）“乙亥科”举人。次年（1876）“丙子科”考中二甲进士，遂任户部河南司主事（正六品），后升员外郎（五品）。辛亥革命后，选甘肃提学使，王步瀛辞职不任。
二、此卷西藩译语一卷，为合阳侯贞夫葆文官安西州时所赠。此卷非原本，为后人所抄。