LOT 030 韩干《照夜白》
Viewed 16763 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
纸本水墨。 照夜白 作者|严观 悬铃木拥立的路, 让金色贯通。 一声嘶鸣, 照夜白双前蹄腾空。 星宿海的积雨云, 电闪雷鸣。 武士的佩剑, 出鞘一刻形如雪晶。 六芒星无限坍缩, 镶饰云图的迢遥远景。 鞍辔与真菉, 着意肌体的微温。 万物不可明辨, 不可久立于蒹葭苍苍, “所谓伊人在水一方”, 暮色四合,光影掠壤。 《照夜白图》 是唐代画家韩干创作的一幅纸本中国画,用水墨线描完成的,描绘的是唐玄宗李隆基喜爱的坐骑“照夜白”的形象,它被系在一木桩上,鬃毛飞起,鼻孔张大,眼睛转视,昂首嘶鸣;双蹄腾骧,似欲挣脱羁绊。此画不仅画出马的膘肥肌健的外形,更着力表现其桀骜不驯的雄骏神采。用笔简练,线条纤细而道劲,渲染不多而体积感、质感颇强。 《照夜白图》以富有弹性的、遒劲的线条和略加渲染的绘画技法,恰到好处地表现出了骏马的矫健和奔腾之势,使之成为中国古代画马的精品。 历代帝王、名士的手迹让《照夜白图》跳出单纯的绘画范畴,成为了集绘画、书法、印刻于一身的国宝级文物。 《照夜白图》 是唐代画家韩干创作的一幅纸本中国画,其摹本据传藏于美国大都会博物馆和辽宁省博物院。摹本没有马尾,一些字迹是断断续续的。 这幅有尾巴,完整意义上的唐代韩干的《照夜白》画是用水墨线描完成的,描绘的是唐玄宗李隆基喜爱的坐骑“照夜白”的形象,它被系在一木桩上,鬃毛飞起,鼻孔张大,眼睛转视,昂首嘶鸣;四啼腾骧,似欲挣脱羁绊。此画不仅画出马的膘肥肌健的外形,更着力表现其桀骜不驯的雄骏神采。尤其是眼睛炯炯有神,摹本不可比拟。用笔简练,线条纤细而道劲,渲染不多而体积感、质感颇强。 为了在白纸上表现这匹白色的宝马,作者在描绘马时,通过工笔重彩手法,经过巧妙构思、对比手法,选取马鼻被拴的情形,不仅可以表现出“照夜白”的桀骜不驯,在色彩处理上还可以利用马桩的深色调衬托出马的矫健造型,在手法上做减法,达到美妙的画面平衡。 作品细节 全画只在画面略微偏右的位置描绘了一匹骏马的形象。这匹骏马被拴于一根马桩之上,明显可以从画中感受到它不甘于束缚、怒目圆睁、昂首嘶鸣,飘逸的鬃毛、耸起的耳朵和抬起的前蹄,加强了画面所要透露的紧张感。 题跋印章 《照夜白图》左上题“韩干画照夜白”六字,系南唐后主李煜题字。左边上方有“彦远”二字,似为唐代著名美术史家张彦远的题名,题名上钤乾隆皇帝“信天主人”玺。并盖有“乾隆鉴赏”、“乾隆御览之宝”、“三希堂精鉴玺”、“宜子孙”、“御书房鉴藏宝”、“八征耄念之宝”、“古稀天子”、“乾隆宸翰”、“研露”等乾隆御印。及大收藏家项子京、安仪周、溥心畬等收藏印;卷前有国父孙中山题首;卷后有元明清诸多名人题跋和乾隆弘历诗跋。 某些题跋其实就是一片短小精干的史论,由照夜白想到帝王的威仪,表达出对汉文之事的怀念。史载,汉文帝在位二十三年,车辆狗马等玩物无一添加,甚至还把马匹都下方到各地方驿站服役。 乾隆题跋:韩干以画马擅名千古,其毛骨色相随意所匠,冥会通神。尝阅张彦远《名画记》,知当日供奉明皇朝图有玉花骢、照夜白,每神往,以不得一见真迹为憾,且未卜沦落何所也。近有以黄公望《富春山居》等图求售者,黄迹固属伪作,而得干所画《照夜白》卷,神采飞腾,宛睹沛艾名种,为干手笔无疑,因命购藏之。既以喜获偿夙愿,而因王得羊,遭逢良复不偶云。乾隆丙寅仲冬月望前三日御识。 乾隆又一题诗:“ 唐家画马称将军, 弟子入室惟韩干, 是道所重在傅神, 亦如三鬣开生面, 騕里京黄称妙手, 驽贻踬足污笔砚, 雾尝儿取照夜白, 干亦有之非疑案, 确奇想见自际成, 杜老画肉非相讪, 惜手轉语未留世, 安拟金丹待九炼 择师已不屑陈闳, 天闲矩获多无万, 照夜白真照夜白, 却似梨花开月殿 温泉曾奉击球场, 猎山每侍临光宴, 当时彰乐已萧条, 炯或讵惟标梦句, 披图矫矫见龙性, 昂首似情临生战, 试看受勒不受鞍, 妙偈已并满兴平, 亦枕闫扼岂马能, 每对麒麟怀木雁。 (有多字不能认出,用近似字取代) 乾隆丁卯暮春之初御题” 乾隆题诗说明偶得韩干《照夜白》真迹的喜悦,以得偿夙愿说明何等重视这一千古名作。 创作背景 唐代,中原与西域诸国的关系日益密切。唐玄宗曾将义和公主远嫁西域大宛的宁远国王。为此,宁远国王特别向玄宗回献了两匹“汗血宝马”。爱马心切的唐玄宗十分喜爱这两匹骏马,分别为之取名“玉花骢”和“照夜白”。其中,“照夜白”不仅在唐朝的辉煌时期曾伴随唐玄宗游山玩水,而且还在“安史之乱” 时陪他度过了一生中最为落魄的时期,尤为他所深爱。 韩干入宫时,宫中有一个叫陈闳的画家擅于画马。唐玄宗于是命令韩干照着陈氏的作品依样摹画却遭到韩干拒绝。玄宗觉得很奇怪,韩干说:“我有我自己的老师。陛下现今养在御厩中的那些骏马,它们都是臣下作画的老师。”玄宗听了十分惊奇,专门让他到御厩中写生,描绘名马,这其中便包括“照夜白”。 “照夜白”曾跟随唐玄宗南征北战,立下无数战功,是皇帝的宠爱之马。韩干画这匹马时,全力表现这匹马的轩昂气势。 韩干的老师曹霸曾得玄宗厚宠,当时贵戚权门争求笔迹,甚至认为没有他的画,则屏障无光。但好景不长,开元末年,曹霸失去了将军的头衔,失去了皇室贵族的宠遇,这位年过半百的老画师的生活立即陷入穷愁潦倒的困境,杜甫的《丹青引赠曹霸将军》中的“途穷反遭俗眼白,世上未有如公贫。” 可知曹霸的情况。韩干是在天宝年间被召入宫中为内廷供奉,那么曹霸是在韩干入宫以前被贬的。老师的不幸遭遇对韩干一定会产生深刻的影响,他也曾想自已会不会有一天也落到像老师那样的遭遇。韩干是皇帝的臣子,就如照夜白是皇帝的坐骑一样。韩干在此马身上表现了他的性格和情感,向往自由,但又不能不被作为臣子的责任所束缚。 主题意境深远 这匹桀骜不驯的烈马,整个身体散发出无穷的力量和动感。但同时从另一个侧面看这匹马又好像奔驰于浩淼的空中,使读者感到此马定不是一匹世俗的马,而是一匹充满神气的马。这幅图把马的头部置于整个画面的右方,画面中马圆而有神的眼睛、嘶鸣长啸的神态、高高撅起的屁股、鼻孔的夸张扩展,甚至发怒时竖立起的鬃毛似乎都在向人们诉说:这匹马不是一匹平常马,它是不会逆来顺受、随遇而安的。它那具有生命活力的棕毛和散乱的马蹄印,都流露出了马的精壮。这种种具有动感的元素和马儿彪悍的形体有机结合,形成一股强大的力量,使得这匹马好像挣脱了木栓的羁绊,栩栩如生。然而结结实实的绳索和坚固的木栓,让马儿驰骋草原、横行四野的希望化为一个遥不可及的梦想。马儿被牢牢地拴住,和马儿力求解除束缚、渴望自由的形态构成了强烈的矛盾冲突,彰显了马儿的本性,突出了马的精神气质。画面空白的部分则留给观众以想象的空间,仿佛骏马即将挣脱远去,消失在无尽的遐想之中。尽管整个画面的气氛紧张激烈,但观众看罢此卷并不会觉得胆战心惊。看似单薄简约的画面,实则充满了丰富的情节和感受。 以马喻帝 《易经》有云:“乾为马”,它是天的象征又代表着君王。韩干的职责是画马,主要目的是让皇帝高兴,具体地说是让唐玄宗高兴。唐玄宗崇尚道教,道教是推崇逍遥的,而皇帝身兼国家兴亡的重任,不能弃职去追求个人的自由。这种境况正如画中的照夜白,被木桩和缰绳栓住,受到束缚和羁绊。唐玄宗看了此画不能不说没有共鸣之感,旋即大为赞赏,韩干也尽了自己的职责,成为称职的臣子。 画法 作品描绘于纸上,构图较为简单。全画只在画面的中部略微偏右的位置描绘了一匹骏马的形象。这匹骏马被拴于身后的一根马桩之上,但它显然不甘于如此的束缚,正怒目圆睁、昂首嘶鸣地挣扎着。特别是它那飘逸的鬃毛、耸立的双耳、扩张的鼻孔和正在抬起的前蹄,都加剧了画面的紧张气息。画家以精细的线描勾勒出马的轮廓,并在其脖颈和四腿的部分以淡墨略施晕染,充分表现出骏马体形的健硕和肌肉的质感。纤巧的笔触配以充满动感的造型,使人在细细品味此作之后不觉产生一种骏马跃然纸上的感受。《照夜白图》可以充分领略到韩干马的风采:图中之马昂首奋鬃,仰天长啸,宽阔的颈项,显得更加雄强劲健,浑圆如蝶翅的臀部则为微屈的后肢做高举蹬刨状,虽然被缚柱上,却有腾骧千里之势,观之令人振奋。 技法上来看,《照夜白图》是用水墨线描完成的。画家以墨线勾描物象,不着颜色,唯在马首、腹腿等部位略施淡墨渲染,这种绘画方法起源于唐被称为“白画”。画家以精细的线描勾勒出马的轮廓,并在其脖颈和四腿的部分以淡墨略施晕染,以铿锵有力的线条、笔墨表现马的头、胸、蹄的健壮感,马身后部以简约的弧线概括,方圆相济,增强了画面的韵律感。纤巧的笔触配以充满动感的造型,使人在细细品味此作之后不觉产生一种骏马跃然纸上的感受。画面空白处理恰到好处,则留给观众以想象的空间,彷佛骏马即将挣脱远去,消失在无尽的遐想之中,起到以少胜多的效果。尽管画面整体气氛紧张激烈,但观众看罢此卷并不会觉得胆战心惊。看似单薄简约的画面,实则充满巧妙的安排与画家深厚的表现功力。《照夜白图》的线条都非常简洁,采用的颜色也很简单,展现出一种简洁、精炼的艺术魅力。在使用色彩方面,韩干选用黑色的木栓,这使得栓马的木栓更加具有牢固性,还有力地平衡了整个画面。而照夜白这匹马的颜色使白色和木栓的颜色形成了鲜明的对比,让观看者会产生一种强烈的视觉效果,进而突出了照夜白的雪白、矫健。在马的身体部位,韩干使用的浅灰色色彩调和了白色和黑色的冲突,颜色搭配非常和谐。在整体构图方面,画家构思精巧独特,整幅画面都是白色,在画面的中间立了一根黑白棱面相互交错的木桩,再加上小范围的渲染骏马,形成一种黑白纵横交错、色彩对比明显的强烈视觉效果,使整个画面造型非常具有跳跃的节奏美。 构图 《照夜白》描绘玄宗喜爱的御马拴在木桩上的情态。构图简单大胆,将马桩直立在画面中央,巧妙地使立柱、横马相交错,形成画面中心而丝毫不觉呆板。柱、马之间,稳定与跳动相对比,细瘦与肥壮相映衬,反映出生命奔放与外来遏制在互相冲突。而马的切齿长嘶或内心呐喊,使矛盾发展达到顶点,观者的审美感受也进入最深层次。 相传,这匹白马之白,在夜色中都显得明亮异常,故被称为“照夜白”。为了在白绢上表现白色的“照夜白”,韩干在画马时,巧妙构思,采用了工笔重彩法。通过色彩对比,选取马鼻被拴的情形,不仅表现出“照夜白”的桀骜不驯,还利用马桩的深色调衬托出马的矫健造型,在手法上做减法,达到美妙的画面平衡。 线条 《照夜白图》是用笔十分简练,线条精细有力地勾勒出马的轮廓,在马身部分部位用淡墨微加渲染,充分表现出骏马的体型和流线感。 从技法上来看,《照夜白图》是用水墨线描完成的。 后世影响 《照夜白图》以富有弹性的、道劲的线条和略加渲染的绘画技法,恰到好处地表现出了骏马的矫健和奔腾之势,使之成为中国古代画马的精品。 历代帝王、名士的手迹让《照夜白图》跳出单纯的绘画范畴,成为了集绘画、书法、印刻于一身的国宝级文物。 历史传承 南唐后主李煜偏安江南,热爱艺术,收藏有大量法书字画,该画作的右上角题有“韩干画照夜白”六字。根据其下的画押,可以认定这六字正是出自南唐后主李煜的手笔。 《照夜白图》是历代收藏家们争相追求的至宝。除了南唐后主李煜外,北宋的米芾,南宋的向子湮、吴说等人都曾在作品上留下跋文,卷后还有元代危素及清代沈德潜等十一人的题跋,历经项元汴、安岐等人的收藏。是卷于清代入藏内府,被安置在内廷淳化轩,深受乾隆皇帝的喜爱,卷面还留有他的大量题诗。 照夜白图 晚清时期,《照夜白图》从清宫流散出来,浮沉若现。画卷上留下的“恭亲王章”和近代画家、清室后裔溥儒的“溥儒鉴定书画家藏印”为研究者留下一丝线索。 20世纪初,恭亲王弈之孙溥伟为了密谋复辟清室,四处筹集资金。于是便开始变卖恭王府中收藏的奇珍异宝,《照夜白图》也随之浮出水面。 20世纪30年代,日军占领北京,侵略者对于古都丰饶的文物收藏垂涎不已,大肆掠夺。紧张的局势使溥伟日渐感到所藏书画已不安全,加之依旧急需用钱,便开始变卖书画。这一消息很快被英国收藏家戴维德知道,他立刻委托上海古董商人叶叔重赴京代为求购《照夜白图》。几经周折,溥伟终将此作转让给了叶叔重。 爱国收藏家张伯驹听说此事后万分焦急。他在当时的回忆录中这样写道:“余在上海闻溥伟所藏韩干《照夜白图》卷,为沪叶某买去。时宋哲元主政北京,余急函声述此卷文献价值之重要,请其查询,勿任出境。比接复函,已为叶某携走,转售英国”。张伯驹的努力落空了,心痛不已。《照夜白图》遂流转沪上后被卖给英人戴维德,流失海外。几经周折之后由国内神秘买家多方斡旋,重金所得。 作者简介 韩干,陕西蓝田(一说长安)人,生活在唐玄宗时代。少时家境清寒,常为酒家送酒。诗人王维发现他的才能,资助他学画,“初师曹霸,后自独擅”,遂成为画马名家,玄宗时供奉内廷,玄宗曾令他师事陈闳画马,他说;“臣自有师,陛下内厩之马,皆臣之师也。”他官至太府寺丞,韩干还做过左武卫将军,属于皇宫的内卫武官。韩干所提出的以马为师的主张实际上就是对景写生的要求。他强调绘画要以客观对象为依据,不能因循旧迹、陈陈相因,是一种朴素的客观态度。 注释引用自百度照夜白词条。其余有 1] 综艺:《韩干的》,《老年教育(书画艺术)》, 2014 (1) ,第11-11页 [2] 邓亮:《昔时骐骥人未得——《照夜白图》管见》,《书与画》,2016 (12) :第16-23页 [3] 《照夜白图》:一匹名驹与三位帝王缔造千年传奇.凤凰网 [引用日期2018-03-30] [4] 《在这幅画上乾隆疯狂点赞盖了26方印》,《解放日报》,2017-01-18 。 [5] 唐玄宗良驹纽约仰首嘶鸣(图).新浪 [引用日期2018-04-02] [6] 韩干与《照夜白图》.凤凰网 [引用日期2018-03-30] [7] 唐玄宗爱马《照夜白图》等你不能不知道的中国画.人民网 [引用日期2018-03-30] [8] 王超:《韩干的绘画作品《照夜白图》赏析》,《美与时代(中)》,2016 (7),第41-42页。 [9] 邵琦.簪花仕女(先秦汉唐的绘画艺术).上海人民美术出版社.1998年 [10] 李永杰等:《浅谈韩干的》,《河池学院学报》,2009年第3期,第126-128页 [11] 纽约大都会博物馆推出中国书画精品展.人民网 [引用日期2018-03-30] [12] 子非鱼,安知鱼之乐.人民网 [引用日期2018-03-30]
Preview:
Address:
线上拍卖
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding