Un couple s'embrassant sur une terrasse, Moghol, XVIIIe siècle ou plus tard, pigments opaques sur papier rehaussé d'or, peint sur un folio d'un manuscrit poétique persan, avec deux dames se tenant debout, l'une tenant une chowry, l'autre un plat, au-delà de la terrasse se trouve un jardin avec des arbres à fleurs, des cyprès et un saule, 22 x 13,4 cm.La femme embrassée tient une bouteille renversée dans sa main droite, derrière le dos de son amant, tandis que celui-ci tend une coupe, de toute évidence pour avoir plus de vin, ce qu'elle lui refuse probablement. Les costumes portés semblent être du XVIIe siècle. L'homme ressemble décidément à Jahangir, qui était connu pour sa consommation excessive de vin et d'opium, de sorte que la peinture représente peut-être une vision légère de sa dépendance.La peinture s'écaille un peu, surtout dans les zones blanches, révélant le manuscrit ci-dessous. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi. Pour voir la version originale, cliquez-ici.