题识：弟丰子恺叩。四月十三日。（附古纸一、画一） 释文：榆生先生，久病稽延报复，至以为罪。前示之纸，古雅高赏，但有花纹，宜写字而不宜绘画，故特璧奉。弟不善画像，今写山鸡救林火图。聊报雅属，而乞指正。即颂，文安。榆生，即龙榆生（1902~1966），词学大师。曾先后在厦门集美学校、上海音乐专科学校、广州中山大学、南京中央大学、上海音乐学院等学校任教，为丰子恺好友。曾为丰氏作《减字木兰花》相赠。现将该词抄录如下，可见二人友情之笃：晨起有怀丰子恺，因擢清宵二语，别续六句寄之。子恺方卧病淞滨，聊以此相慰解也。清宵梦破，词客有灵应识我。去矣离怀，霁月光风眼底来。维摩丈室，花不着身何有疾。又近重阳，可共陶陶进一觞。据《龙榆生先生年谱》可知，1947年龙榆生被囚于苏州狮子口监狱，在狱中他认真研读了龙树菩萨所造的《大智度论》，“遂取《大智度论》卷十六＇山鸡救林火＇故事，演为新体歌词，并寄门人钱仁康（时任北师大音乐教授）制谱，以广流传，稍化未俗。后丰子恺为作漫画。”即为信中所提到的“山鸡救林火图”，可知确有此事。1950年4月30日，该图被用于佛教期刊《觉有情》第11卷第4期封面，借此向社会发出爱护生灵与心灵的呼吁，这也是丰子恺先生做护生画的一大愿望之一，由此也可推断出该信可能写于1950年。此件虽然篇幅不长，却包含了较为丰富的史料资讯，对于进一步研究丰子恺的交游活动具有重要参考价值。