款　识：辛丑夏五中浣林则徐书。 钤　印：林则徐印、少穆
说　明：民国旧装裱。
此对联所书诗句出自元代陈基的《寄玉山诗》：“宝篆焚香留睡鸭，綵笺行墨写来禽”。“宝篆”为古人焚香的美称，形容沉香焚时烟如篆状，如古老篆体字一般的消散在空中，好似龙凤舞动，将“香”的形状比作了“宝篆”， 形、神、意恰到好处。“睡鸭”应指鸭形熏炉，亦称宝鸭、香鸭等，多见诸于诗词作品。綵笺亦作“彩牋”，指小幅彩色纸张，常供题咏或书信之用。后蜀·欧阳炯《三字令》词：“彩牋书，红粉泪，两心知。”“彩牋”也借指诗笺或书信。 　　林则徐写此联于1841年五月中旬，其时他正因虎门销烟，致鸦片战争失败，被贬降职。当英军进犯天津海口时，投降派官僚乘机诬陷林则徐，道光帝于1840年10月3日以“误国病民，办理不善”的罪名，将林则徐革职查办。1841年5月初，又令林则徐以四品卿衔去浙江随营效力。但不久，道光帝以奕山广东方面的军事失败归罪为林则徐“废弛营务”，本日下令将其革去四品卿衔，遣戌伊犁。 　　此作正是在其被贬期间而作。所写此诗后句为“万竿修竹休教洗，日日平安报好音”，贬黜生活虽已至，却仍不失对生活、对国家的热爱。身处逆境，遭遇不公，林则徐内心也会有愤懑和不甘，但其拳拳爱国之心却丝毫不变，反而更加热忱和坚定。在其贬谪途中，他以“带罪”之身治水救民，带领穷苦百姓垦荒除沙。“上可对朝廷，下可对百姓，中可对僚友。” 于国于民功德无量而依旧清风两袖。 　　林则徐行书规整洒脱，不失厚重。此行书对联，结体匀净，清劲秀博，柔中带刚，宽博舒朗，端重安详，毫无矫揉造作之气，其在禁烟运动中的浩然正气处处见诸笔端。