款　识：堯山仁兄大人麾下，十九日在三姓城內接誦惠緘，承示炮台基址甚堅，樁木入土四五尺不等，現於九月初一日停工。所需江米購覓甚難，改買黏谷亦須預為採購，趁此冰凍之時，道途平坦，轉運較為省力……將來分界事宜擬俟弟到琿閱操時，與廓米薩爾訂期會勘，必將罕奇海口竭力爭回，庶於邊事有益也。弟於初三日由塔啓程，十一日行抵姓城，次早赴營校閱各營操演，五日而畢，十九日由姓旋塔，廿七日回城，沿途風雪峻嶺漥塘，頗形跋涉，尚擬略加休息，大約須冬月初旬赴琿，知念附及，手泐布復，敬請勳安，不具。愚弟吳大澂頓首，九月廿九日。 昨日接奉十五日惠函岩杵河東海源商人擬購洋機布四五百疋，即可如數付給，令其寫立期票，約定明年三月交價，亦無不可。弟又拜。 钤　印：龙节虎符之馆 鉴藏印：桃花流水扑鱼人
说　明：1、依克唐阿上款。孙常叙旧藏并题签条，由其家属友情提供。 2、据顾廷龙《吴愙斋先生年谱》记载，光绪八年（1882）吴大澂在吉林督办三姓、宁古塔、珲春等处防务并筹办屯垦事宜，时依克唐阿为珲春副都统。此即为吴大澂于是年九月廿九日致依克唐阿信札，内容有关夯筑炮台基址所需材料的准备以及与俄官会勘边界事宜，提出要竭力将罕奇海口争回，为研究吴大澂帮办吉林事务时期重要史料。 3、依克唐阿（1834-1899），字尧山，扎拉里氏，满洲镶黄旗人，吉林伊通人。在抗击日、俄侵略，维护中国主权和领土完整的斗争中，立下了卓著的功绩，受到朝廷器重，被授予头品顶戴、镇守盛京等处将军，管理兵刑两部，兼管奉天府尹事务，任兵部尚书、都察院右都御史等官职，有“东北三省海外天子”之称，被誉为“虎将军”。