Helmut Martinsen, Brandung auf Sylt abendliche Szene am Meer, mit Blick vom Strand über alte Buhnen und brandende Wellen, zum fernen Horizont, im Licht des Sonnenuntergangs, stimmungsvolle, gering pastose Marinemalerei, Öl auf Leinwand, um 1970, rechts unten signiert und ortsbezeichnet "H. Martinsen – Sylt", rückseitig auf dem Keilrahmen betitelt und signiert "Brandung mit alter Buhne unter Westerland – H. Martinsen, Sylt", schlicht gerahmt, Falzmaße ca. 62 x 92 cm. Künstlerinfo: eigentlich Hellmuth L. Martinsen, dt. Marine- und Landschaftsmaler (1903 Westerland/Sylt bis 1982), Bruder des Malers Karl Martinsen (1899–1960), zunächst vierjährige Ausbildung zum Glasschildermaler, parallel Schüler der Berufsfach- und Zeichenschule bei Jule Bons, anschließend Wanderschaft nach Dänemark, Mecklenburg und Brandenburg, weitergebildet an Zeichenschulen in Schwerin, Rostock, Ludwigslust, Fürstenwalde und Berlin, 1926–37 Aufenthalt in Berlin und Mitglied des "Sylter Vereins" in Berlin, 1937 Rückkehr nach Sylt, im 2. Weltkrieg Kriegsdienst in Norwegen und Frankreich, tätig in Westerland auf Sylt, Quelle: „Sylter Rundschau“ vom 5.07.1973 und Internet.