Reymont, Wladyslaw Diederichs, Eugen Die Anklageschrift des Inhabers des Verlages Eugen Diederichs in Jena, Herrn Eugen Diederichs, Jena. Typoskript. Jena, Oktober 1913. 1 Bl., 11 S. 8°. Späterer Pp. (etwas berieben). Das vorliegende Typoskript stellt eine Art Weckruf an Presse und Leserschaft bezüglich Wladyslaw Reymonts vierteiligem Roman "Die polnischen Bauern" dar, dessen deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Jean Paul d Ardeschah im Jahr 1912 von Diederichs verlegt wurde. Nach Meinung des Verlegers verdient das Werk mehr Aufmerksamkeit, als ihm zur Zeit der Veröffentlichung zukommt: "Es geht nicht jedes gute Buch. Aber viele Menschen wissen nicht, dass es Bücher gibt, die zu kennen ein Erlebnis für sie wäre, von denen sie aber nichts hören und nichts sehen. (...) Ja, ich warte auf sämtliche Blätter in Breslau, Posen, Königsberg, dass sie ihren Lesern erzählen, ein Werk der Weltliteratur sei ihnen endlich zugänglich, das ihnen das Seelenleben ihrer polnischen Mitbürger so nahe bringe, wie es eben nur die Kunst tun könne und nicht ein politischer Leitartikel." Es folgen Auszüge aus Zeitungskritiken, die das Potential des Romans erkannt haben. - Reymonts Werk erschien erstmals 1902-1908 als vielteiliger Fortsetzungsroman in der Warschauer Wochenschrift "Tygodnik Illustrowany", die erste Buchausgabe folgte in vier Bänden 1904-1909. Das Buch stellt ein facettenreiches Porträt der ländlichen Gemeinschaft in den vier Jahreszeiten dar. Der Autor wurde 1924 explizit für den Roman mit dem Nobelpreis für Literatur geehrt. - Interessantes zeitgeschichtliches Dokument.