Runde Form. Im leicht vertieften Spiegel vierpassig geschweifte Goldornamentreserve mit Lüsterfond, umzogen von purpufarbenem und eisenrotem Laub- und Bandelwerk. Darin szenische Darstellung von festlich gekleideten Chinesen bei der Teezeremonie in asiatischer Gartenlandschaft, umgeben von blühenden Bäumen, fliegenden Vögeln und Insekten. An einem gedeckten Tisch sitzender Herr mit gefüllter Schale, im Beisein von zwei stehenden Männern in gegürteten, floral gemusterten Gewändern. Seitlich ein Knabe, mit einer Rauchfackel Insekten vertreibend. Umlaufend auf der Fahne, in feinem Goldschuppenmuster ausgesparte Reserven mit korrespondierenden Chinoiserie-Darstellungen "en miniature". Polychrome Malerei mit reichem Golddekor. Schwertermarke. D. 23 cm. Derartige Teller waren zumeist nicht für den täglichen Gebrauch gedacht, sondern waren aufgrund ihrer detailreich ausgeführten Miniaturmalereien und ihrem reichen Golddekor als Schauteller gedacht.Vgl. Kat. Slg. Hoffmeister, Bd. I, S. 112ff.; Pietsch, Pietsch, Triumph der blauen Schwerter, Nr. 80 (stilähnlich).A splendid gold-decorated porcelain plate very finley painted with chinoiserie scenes, partly in miniature. Crossed swords mark.Meissen. Um 1745.