76.2×61cm布面油画签名：RESCUE Louisa Chase 1990（画背）著录：《LOUISA CHASE》，1991 FOUNDATION KAJIKAWA，1991年3月4日附日本三条祇园画廊证书说明：藏家得自日本三条祇园画廊《Rescue 1990》急迫的涂鸦促使人们捕捉生命的能量，而不仅仅是描述生命的形式。对于蔡斯而言，绘画是一种持续不断的探索，以保持一种有形的感觉，是秩序与混乱之间的平衡，形象与意图的二分法，分裂自我的统一表达。线以密集节奏在实心形状和符号中进进出出。它们充满活力，那些舒展了筋骨的线被意念控制在一处，互相交缠又融合，它们都在叫喊：我们只是生命中的一种频率。艺术家介绍：Louisa Chase（1951-2016），1951年出生于巴拿马城的本杰明，他们一家于1958年搬到宾夕法尼亚州。蔡斯就读于乔治学校，这是巴克县一所私立寄宿学校。最初打算在锡拉丘兹大学学习古典文学，直到她发现了版画。在1973年获得美术学士学位后她就读于耶鲁大学艺术学院，1975年获得美术硕士学位。Louisa Chase被评为美国九十年代的50 位纽约顶级艺术家之一。乍看，她所造的图像有时是繁茂的简化象形文字，由环境形式和比喻组成。再深一层的探索这些图像，则显露一位艺术家试图通过一个物理过程来揭示短暂的自我反省，她称之为“一种保持有形感觉的持续探索。” 简化的意象和标记在整个职业生涯中都是一致的，从70年代到80年代早期，作品中弥漫的纯真感逐渐演变为对画布的积极挖掘，由此提供了一个不强调透视，但绝不平坦的画面空间。这种二元性是蔡斯作品的核心：秩序与混乱之间的平衡，形象与意图的二分法，分裂自我的统一表达。"